Co znamená frustrado v Španělština?
Jaký je význam slova frustrado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frustrado v Španělština.
Slovo frustrado v Španělština znamená frustrovaný, zmařený, překažený, zkažený, zmařený, neúspěšný, zmařený, překazený, zkažený, neúspěšný, nedokončený, neúspěšný, nenaplněný, nesplněný, sexuálně frustrovaný, nedosažený, nerealizovaný, neuskutečněný, zhatit, zmařit, překazit, překazit, zmařit, zhatit, zhatit, zmařit, překazit, otravovat, frustrovat, překazit, zmařit, předejít, zabránit, zničit, překazit, zkřížit, zkazit, pokazit, překazit, zatnout tipec, překazit, zmařit, ničit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova frustrado
frustrovanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emily se sintió muy frustrada cuando no le concedieron la beca. |
zmařený, překažený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Robbie buscó una manera de intentar de nuevo el plan frustrado. |
zkažený, zmařenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esperamos que el fin de semana el tiempo mejore y podamos llevar a cabo nuestros planes frustrados. |
neúspěšný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zmařený, překazenýadjetivo (pokus) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todos los intentos de Peter por conseguir un préstamo fueron frustrados. |
zkažený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neúspěšný, nedokončený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neúspěšný(pokus) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El montañista tuvo tres intentos fallidos de llegar a la cima del Everest. |
nenaplněný, nesplněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sexuálně frustrovaný
|
nedosažený, nerealizovaný, neuskutečněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La meta de encontrar una cura para la enfermedad sigue sin cumplirse. |
zhatit, zmařit, překazit(útok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela. |
překazit, zmařitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La montaña parece frustrar todos los intentos de que la escalen. |
zhatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El mal tiempo frustró los planes de Tom. |
zhatit, zmařit, překazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una lesión frustró el sueño de Ian de convertirse en futbolista. |
otravovat, frustrovatverbo transitivo Me frustra cuando actúas como si yo no estuviera haciendo lo suficiente. |
překazit, zmařitverbo transitivo (plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los niños frustraron el plan del malvado mago creando una distracción. |
předejít, zabránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías. |
zničit, překazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Reprobar el examen arruinó la oportunidad de Adrian de entrar a la universidad. Adrian neudělal zkoušku, což mu překazilo plány dostat se na univerzitu. |
zkřížit(plány) Sus planes interfirieron con los de su enemigo. |
zkazit, pokazit, překazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El arresto del diplomático arruinó las relaciones entre los dos países. |
zatnout tipec(přeneseně: něčemu bránit) |
překazit, zmařit(plány) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La lluvia acabó con nuestros planes de jugar al tenis. |
ničit
El mal uso del lenguaje hace fracasar los fines de la comunicación. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu frustrado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova frustrado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.