Co znamená fuçar v Portugalština?

Jaký je význam slova fuçar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fuçar v Portugalština.

Slovo fuçar v Portugalština znamená šmátrat po, ponořit se do, přehrabovat se, prohrabávat se, zarýt se, prohledávat, hledat, pátrat, rýt, rýpat, tulit se k, přehrabovat se v, prohrabovat se v, vyšetřovat, slídit, čmuchat, hledat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fuçar

šmátrat po

(informal)

Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro.

ponořit se do

(přeneseně: určité činnosti)

Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério.

Nemohl se dočkat, až se ponoří do starověkých archivů objevených v klášteře.

přehrabovat se, prohrabávat se

(informal)

Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa.

zarýt se

(na zahradě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A jardineira cavoucou o solo com sua pá.

Zahradnice se lopatou zaryla do hlíny.

prohledávat

(figurado, informal)

hledat, pátrat

(figurado, informal)

Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa.

Přehrabovala se v kabelce a hledala rtěnku.

rýt, rýpat

(porco: fuçar) (prase)

tulit se k

(revolver com o focinho)

přehrabovat se v, prohrabovat se v

vyšetřovat

(figurado) (do hloubky)

O detetive começou a escavar o passado do suspeito.

Detektiv začal vyšetřovat minulost podezřelého.

slídit, čmuchat

(figurado, informal) (hledat)

hledat

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fuçar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fuçar