Co znamená furo v Portugalština?

Jaký je význam slova furo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat furo v Portugalština.

Slovo furo v Portugalština znamená díra, dírka, díra, sólokapr, důlek, očko, dírka, natržení, díra, vyvrtaný otvor, malá dírka, mimořádná zpráva, mít sólokapra, vrtat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova furo

díra

(abertura)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Eles observavam a construção através de um buraco na parede.
Pozorovali stavbu dírou (or: otvorem) ve zdi.

dírka

substantivo masculino (em cinto) (v opasku)

Paulo teve que alargar o cinto, pulando alguns furos, após o jantar.

díra

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sólokapr

substantivo masculino (BRA, gíria) (exkluzivní zpráva v novinách)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

důlek

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

očko

(desfiar) (punčošky apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tem um furo na minha meia calça.
Na silonkách se mi pustilo očko.

dírka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Robert pôde ver a picada que o alfinete deixou no dedo de Martha.

natržení

substantivo masculino (oblečení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

díra

substantivo masculino (neformální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva.

vyvrtaný otvor

malá dírka

mimořádná zpráva

(BRA) (v rámci zpravodajství)

Eles interromperam o programa sobre a natureza para um furo de reportagem.

mít sólokapra

expressão verbal (hovorový výraz)

vrtat

expressão verbal (vrtačkou)

Havia uma mulher em pé perto da parede, fazendo furos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu furo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.