Co znamená gemir v Španělština?

Jaký je význam slova gemir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gemir v Španělština.

Slovo gemir v Španělština znamená zasténat, zaúpět, sténat, úpět, kvílet, naříkat, bědovat, zapištět, stěžovat si, sténat, úpět, sténat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gemir

zasténat, zaúpět

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La audiencia gimió al ver el avance de otra horrible película.

sténat, úpět

verbo intransitivo

El paciente gimió cuando el cirujano le exploró la herida.

kvílet, naříkat, bědovat

Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral.

zapištět

(myš či jiné zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Edward escuchó a un ratón gemir detrás del frigorífico.

stěžovat si

(figurado)

Jim se llevó a su hijo de acampada, y él se pasó todo el camino gimiendo, pero al final se lo pasó genial.

sténat, úpět

El soldado gemía mientras el médico trabajaba.

sténat

(figurado) (přeneseně: vítr)

A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu gemir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.