Co znamená general v Španělština?
Jaký je význam slova general v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat general v Španělština.
Slovo general v Španělština znamená obecný, celkový, generál, generál, hromadný, celoplošný, široký, přibližný, obecný, všestranný, řadový, globální, obvykle, typicky, normálně, zpravidla, obvykle, konsenzus, návrh, celkově, obecně, obecně řečeno, obecně řečeno, GCSE, centrála, generální prokurátor, generální ředitel, generální ředitelka, ministr spravedlnosti, index spotřebních cen, generální zkouška, všeobecný souhlas, všeobecné přesvědčení, všeobecné ponětí, praktický lékař, veřejnost, provozní ředitel, provozní ředitelka, generální manažer, generální manažerka, celková anestezie, široká veřejnost, generální ředitel, generální ředitelka, celkový pohled, velitelství, informace, nedělat dobře, generální prokurátor, vyklidit, celkově, celkem, obecně, celkový počet hlasů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova general
obecnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La opinión general es que él cometió un grave error. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Po krátkém vzepětí odporu proti okupantům se v Československu rozhostila všeobecná deziluze. |
celkovýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por lo general, toda la gente encuentra trabajo tarde o temprano. |
generálnombre masculino (armáda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El general dio a sus sargentos la orden de avanzar. Generál dal svým seržantům pokyn k postupu. |
generálnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El general dirigió algunas palabras de aliento a todos los comandantes. |
hromadný, celoplošný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados. Obyvatelé města hromadně nesouhlasili s geneticky modifikovanými výrobky. |
širokýadjetivo (záběr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenía un interés general en todos los deportes, no sólo en el fútbol. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tento časopis se zabývá širokou škálou témat, které zajímají moderní ženu. |
přibližný(odhad, popis apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este útil librito da una visión general de la historia de Egipto. Tato šikovná knížečka poskytuje přibližný popis historie Egypta. |
obecný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las quejas eran genéricas y no señalaban a nadie. |
všestranný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La escuela apunta a ofrecer una educación total para sus alumnos. |
řadový(bez hodnosti nebo pozice) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un simple trabajador, no es el jefe. |
globální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Encontrar vida inteligente en otro planeta sería de global importancia. |
obvykle, typicky, normálně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La primavera aquí normalmente es fresca con lluvias frecuentes. |
zpravidla, obvykle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Generalmente, los días de semana nos acostamos temprano. |
konsenzus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El consenso es que deberíamos construir un nuevo patio de recreo. Je shoda na tom, že bychom měli postavit nové hřiště. |
návrh(representación) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Este es el boceto para el nuevo parque. Tohle je hrubý návrh nového parku. |
celkovělocución adverbial (všeobecně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En general, hizo un buen trabajo. Celkově (or: vcelku) udělal dobrou práci. |
obecnělocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Las ganancias de la recaudación de fondos beneficiarán a la comunidad en general. |
obecně řečeno
En términos generales, Juan no está de acuerdo con el partido conservador. |
obecně řečenolocución adverbial ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Obecně řečeno, lhát se prostě nevyplácí. |
GCSE(Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte) (General Certificate of Secondary Education) Los estudiantes de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte toman varios cursos para obtener el Certificado General de Educación Secundaria. |
centrála
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En la sede central, el jefe estaba ideando un nuevo plan. |
generální prokurátor(EE.UU.) |
generální ředitel, generální ředitelka(abreviatura) El Dir. Gral. de la empresa está fuera del país esta semana. |
ministr spravedlnostilocución nominal con flexión de género (USA) Eric H. Holder, Jr. juró su cargo como Procurador General de los Estados Unidos el 3 de febrero de 2009. |
index spotřebních cen
|
generální zkouška(v kostýmech) No podré asistir a la obra mañana, pero espero poder ir al ensayo general. |
všeobecný souhlas
Los científicos tienen un acuerdo general en cuanto a que el Big Bang se produjo hace 17 mil millones de años. |
všeobecné přesvědčení
Contrariamente a la creencia general, los pingüinos no solo viven en condiciones de frío extremo. |
všeobecné ponětínombre femenino No comprendió el ensayo en su totalidad, pero se hizo una idea general sobre él. |
praktický lékařlocución nominal masculina Todos deberían ver a un médico general para hacerse chequeos regulares. |
veřejnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El parque está cerrado al público en general. Tento park je pro veřejnost uzavřený. |
provozní ředitel, provozní ředitelka
|
generální manažer, generální manažerkanombre masculino Todas las transacciones deben ser aprobadas por el gerente general. |
celková anestezie
El paciente estará bajo anestesia general durante la cirugía. |
široká veřejnost
Rediseñaron el auto para el gusto del público general. |
generální ředitel, generální ředitelka
|
celkový pohled
Tenemos que enfocarnos en el panorama completo y no solamente en los detalles. |
velitelství(vojenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
informacelocución nominal femenina (obecně) Honestamente no sé de dónde saca toda esa cultura general. Vážně nevím, odkud bere všechny ty informace. |
nedělat dobřelocución nominal masculina (fyzicky) |
generální prokurátorlocución nominal con flexión de género (jednotlivých států USA) La republicana Pam Bondi fue elegida Procuradora General de Florida. |
vykliditlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto. Jestli brzy nevyklidíš tu garáž, nebudu mít kde zaparkovat. |
celkově, celkemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En general, las cosas salieron bien. Celkově se to všechno vyvrbilo dobře. |
obecnělocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A Amy le gusta la música, el teatro, la literatura, en general cualquier cosa artística. |
celkový počet hlasů(volby) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Su partido ganó gran parte del voto general. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu general v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova general
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.