Co znamená gentil v Portugalština?

Jaký je význam slova gentil v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gentil v Portugalština.

Slovo gentil v Portugalština znamená hodný, milý, vlídný, vlídný, jemný, milý, laskavý, soucitný, laskavý, žoviální, bodrý, dobrosrdečný, hodný, přátelský, ochotný, úslužný, jemný, vlídné slovo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gentil

hodný, milý, vlídný

adjetivo (amigável)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela é tão gentil; ela teve tempo para me ajudar com meu dever de casa.
Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem.

vlídný

adjetivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O cumprimento amável dela era bem recebido pelos convidados.
Její vlídné (or: laskavé) uvítání bylo u hostů přijato s nadšením.

jemný

(pessoa) (člověk, zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fred era uma alma gentil que todo mundo amava.
Fred byl jemná duše a všichni ho milovali.

milý, laskavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.
Všichni měli Catherine rádi pro její milý (or: laskavý) úsměv.

soucitný

adjetivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Foi gentil por parte do médico dar remédios grátis.
To bylo od lékaře soucitné, že ti dal zdarma léky.

laskavý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Foi gentil da sua parte de me ajudar.
Bylo od tebe laskavé, žes mi pomohl.

žoviální, bodrý

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Todo mundo na festa foi cordial, apesar de suas divisões políticas.

dobrosrdečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hodný, přátelský

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Phil é uma pessoa muito legal.
Phil je velmi milý člověk.

ochotný, úslužný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jemný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho.

vlídné slovo

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu gentil v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.