Co znamená gente v Portugalština?
Jaký je význam slova gente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gente v Portugalština.
Slovo gente v Portugalština znamená lidi, lidi, lidé, lidé, obyvatelstvo, bzučet jako v úle, kámoš, -, nás, -, mrňous, drobek, Nazdar!, hodný člověk, mnoho lidí, srocovat se, shromažďovat se, člen, lid, prcek, podobný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gente
lidi(Informal: homens e mulheres) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Gente, vocês querem ir para um show? |
lidi(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) A gente não é muito amigável por aqui. Lidi tady nejsou příliš přátelští. |
lidé
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ahoj, právě jsme dorazili na diskotéku. Je tu hodně lidu. |
lidé
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. |
obyvatelstvo(habitantes) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A população da ilha desconfia dos forasteiros. Ostrovní populace je podezřívavá vůči cizincům. |
bzučet jako v úle(figurado) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
kámoš(gíria) (neformálně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
-(1ª pessoa do plural) Nós vamos ao cinema. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Když to neuděláme my, udělá to někdo jiný. |
nás(4. pád) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro. Při mytí auta nás postříkal vodou. |
-
Ela não quer que nós fumemos na casa. Nechce, abychom v domě kouřili. |
mrňous, drobek(BRA, gíria: pessoa pequena) (malá osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Nazdar!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
hodný člověk
|
mnoho lidí(grande número de pessoas) |
srocovat se, shromažďovat seexpressão verbal |
člen(de um grupo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
lid(pessoas comuns, membros locais de grupos) (obecně, běžní lidé) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prcek(figurado, pessoa baixa) (neformální: malý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
podobný(pessoa similar a) (lidé podobné sorty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Minha mãe não me deixava andar com gente do tipo dele. Você acabará em encrenca se sair com gente do tipo dela. Moje máma by mě nenechala stýkat se s jemu podobnými. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu gente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gente
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.