Co znamená hombro v Španělština?
Jaký je význam slova hombro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hombro v Španělština.
Slovo hombro v Španělština znamená rameno, v ramenou, otevřít ramenem, hodit si na rameno, dívat se svrchu, bok po boku, držet spolu, spodní, bok po boku, ochotný, spodem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hombro
ramenonombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nina tomó la cartera y se la colgó en el hombro. Nina zvedla tašku a dala si popruh přes rameno. |
v ramenounombre masculino (o šatech) Los hombros de este traje son muy anchos para mí, no me quedan bien. Tyhle šaty jsou pro mne moc široké v ramenou; nesedí dobře. |
otevřít ramenemlocución verbal Patricia empujó con el hombro la puerta porque tenía las manos llenas de bolsas. |
hodit si na rameno(náklad) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El granjero se puso al hombro la bolsa de granos. |
dívat se svrchu(přeneseně) No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno. |
bok po boku
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Estaban sentados uno al lado del otro. |
držet spolulocución verbal Trabajemos hombro con hombro y conseguiremos terminar el trabajo. |
spodnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bok po boku(figurado) (přeneseně: společně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nuestros países trabajan codo a codo frente a esta nueva amenaza. |
ochotný(fig) (pomoci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Y cuando necesites un hombro en que apoyarte, sabes que siempre cuentas con el mío, dispuesto y a tu alcance. |
spodemlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Verónica arrojó la pelota por abajo del hombro. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu hombro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hombro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.