Co znamená horario v Španělština?
Jaký je význam slova horario v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat horario v Španělština.
Slovo horario v Španělština znamená jízdní řád, čas, jízdní řád, časové okno, předl+m+příd+ž mn zdrob, rozvrh, doba podávání, hodiny, ručička, pracovní doba, podle plánu, čas vysílání, nejlukrativnější vysílací čas, letní čas, letní čas, úřední hodiny, včas, mimo službu, -, primetime, desátá. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova horario
jízdní řádnombre masculino Los trenes están funcionando de acuerdo al horario. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vlakový jízdní řád je k dispozici na webových stránkách dopravce. |
časnombre masculino (typ času, letní apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos en horario de verano ahora. |
jízdní řádnombre masculino Nancy revisó el horario para ver a qué hora salía el tren a Londres. |
časové oknonombre masculino (Medios) (přeneseně: přidělený čas) El programa no se emite en horario infantil. |
předl+m+příd+ž mn zdrob(sentido, dirección) (ve směru hodinových ručiček) El agua hacía remolinos en el desagüe en sentido horario. |
rozvrhnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todos los estudiantes tienen ya sus horarios para este trimestre. |
doba podávání(jídel v restauraci) El café tiene dos horarios, uno para el desayuno y otro para el almuerzo. |
hodinynombre masculino (otvírací, návštěvní apod.) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) El horario de la tienda es de 10 AM a 9 PM. |
ručička(reloj) (hodin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cuando te aburres las manecillas del reloj parece que se quedaran en el mismo lugar. |
pracovní doba
|
podle plánulocución adverbial (AR) (bez zpoždění) Por suerte, el tren llegó a horario y no tuvimos problemas. |
čas vysílání(pořadu) |
nejlukrativnější vysílací čas(televize) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los canales de televisión cobran más por anunciar en programas en horario central. |
letní časlocución nominal masculina Muchos países tienen horario de verano en los meses estivales, aunque la fecha de inicio varía. |
letní čas
|
úřední hodiny
En los Estados Unidos el horario de oficina normal es de 8 a 5, mientras que el horario de los bancos es de 9 a 3. El horario de oficina del profesor era exclusivamente de mañana. |
včas
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Su vuelo llegó a tiempo. |
mimo službu
La mayoría de los policías de EE. UU. llevan armas fuera del horario de trabajo. |
-(čas dokdy musí být dítě doma) Mis padres me dieron el horario límite a las 9. |
primetime
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los canales de televisión cobran más por los anuncios en programas de horario de máxima audiencia. |
desátá(TV) (časová hranice v TV) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Los programas que no son aptos para niños no se pueden emitir antes del horario de protección al menor. Pořady nevhodné pro děti se nesmí vysílat před desátou. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu horario v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova horario
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.