Co znamená hospedar-se v Portugalština?

Jaký je význam slova hospedar-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hospedar-se v Portugalština.

Slovo hospedar-se v Portugalština znamená hostovat, hostit, ubytovat, ubytovávat, přivítat, ubytovat, ubytovávat v, ubytovat, zůstat, bydlet, navštívit, přespat, být ubytovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hospedar-se

hostovat

(slang: programování)

Que computador está hospedando a conexão?

Který počítač hostuje připojení?

hostit

verbo transitivo (ter como hóspede) (mít návštěvu)

Estamos hospedando meu chefe e sua esposa durante o fim de semana.

ubytovat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

ubytovávat

verbo transitivo

Ela hospeda cinco viajantes em sua pequena casa.

přivítat

verbo transitivo (ubytovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade.

Rádi tě u nás doma přivítáme, až navštívíš město.

ubytovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

Hotel nás dnes nemůže ubytovat.

ubytovávat v

A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos.

Univerzita ubytovává své studenty ve velmi starých budovách.

ubytovat

(v hotelu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite.

zůstat

verbo pronominal/reflexivo (přebývat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos nos hospedar em um hotel. Vamos nos hospedar com uns amigos no fim de semana.

bydlet

Jason hospedou-se na casa de uma família enquanto estava na faculdade.

Jason během studia na univerzitě bydlel s rodinou.

navštívit

verbo pronominal/reflexivo (být návštěvníkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Muitas celebridades hospedam-se neste hotel.

přespat

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být ubytovaný

Ficamos em um hotel simpático nas cercanias da cidade.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu hospedar-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.