Co znamená hospedar v Portugalština?

Jaký je význam slova hospedar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hospedar v Portugalština.

Slovo hospedar v Portugalština znamená hostovat, hostit, ubytovat, ubytovávat, přivítat, ubytovat, ubytovávat v, ubytovat, zůstat, bydlet, navštívit, přespat, přijímat, být ubytovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hospedar

hostovat

(slang: programování)

Que computador está hospedando a conexão?
Který počítač hostuje připojení?

hostit

verbo transitivo (ter como hóspede) (mít návštěvu)

Estamos hospedando meu chefe e sua esposa durante o fim de semana.

ubytovat

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

ubytovávat

verbo transitivo

Ela hospeda cinco viajantes em sua pequena casa.

přivítat

verbo transitivo (ubytovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade.
Rádi tě u nás doma přivítáme, až navštívíš město.

ubytovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O hotel não pode nos acomodar esta noite.
Hotel nás dnes nemůže ubytovat.

ubytovávat v

A universidade aloja os seus estudantes em prédios muito antigos.
Univerzita ubytovává své studenty ve velmi starých budovách.

ubytovat

(v hotelu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os mochileiros hospedaram-se no albergue por uma noite.

zůstat

verbo pronominal/reflexivo (přebývat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vamos nos hospedar em um hotel. Vamos nos hospedar com uns amigos no fim de semana.

bydlet

Jason hospedou-se na casa de uma família enquanto estava na faculdade.
Jason během studia na univerzitě bydlel s rodinou.

navštívit

verbo pronominal/reflexivo (být návštěvníkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Muitas celebridades hospedam-se neste hotel.

přespat

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přijímat

(receber como hóspede) (hosty)

být ubytovaný

Ficamos em um hotel simpático nas cercanias da cidade.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu hospedar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.