Co znamená idiota v Portugalština?

Jaký je význam slova idiota v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat idiota v Portugalština.

Slovo idiota v Portugalština znamená hloupý, blbý, hloupý, idiotský, imbecilní, idiot, blbec, pitomec, hlupák, debil, idiot, debil, idiot, pitomec, debil, idiot, kretén, kretén, debil, idiot, pitomec, blbec, blbý, pitomý, idiotský, debilní, hňup, blb, idiot, idiot, blbec, pitomec, blbec, pitomec, idiot, blázen, trouba, idiot, hňup, ňouma, debil, idiot, trouba, mamlas, kretén, debil, idiot, blbec, trouba, praštěný, střelený, čurák, kokot, blbec, hlupák, blbec, prosťáček, hlupáček, blbec, pitomec, blbeček, hlupák, hlupačka, slaboch, měkota, bábovka, vůl, sráč, zmrd, moula, hlupák, mamlas, hňup, idiot, blb, kretén, pitomec, idiot, vůl, blboun, blbka, idiot, debil, pitomec, hňup, blbec, pitomec, blb, blbec, debil, vůl, pitomý, blbý, pitomec, hlupák, blbec, moula, ňouma, trouba, vůl, kretén, debil, hlupák, blbec, blbec, blbeček, hlupák, vypadat jako blázen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova idiota

hloupý, blbý

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hloupý, idiotský

adjetivo (ato, fala) (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

imbecilní

adjetivo (urážl.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

idiot, blbec, pitomec, hlupák

substantivo masculino (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sim, eu sei quem é o presidente. Não sou idiota.

Ano, já vím, kdo je prezidentem. Nejsem žádný blbec (or: pitomec).

debil, idiot

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

debil, idiot, pitomec

substantivo masculino (ofensivo: idiota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

César gritou com o idiota no restaurante que trouxe o pedido errado para ele.

debil, idiot, kretén

substantivo masculino (insulto) (urážlivě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quem foi o idiota que bateu na minha caminhonete?

kretén, debil, idiot, pitomec, blbec

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blbý, pitomý, idiotský, debilní

adjetivo (estúpido) (urážlivý výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hňup, blb

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

idiot

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

idiot, blbec, pitomec

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ned era um menino gentil, conhecido pelos outros moradores como um idiota.

blbec, pitomec, idiot

substantivo masculino, substantivo feminino (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blázen, trouba, idiot

adjetivo (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele é um idiota, tentando colar em um exame como aquele.

To je blázen takhle podvádět u zkoušky!

hňup, ňouma

(ofensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Não acredito que ela saiu com aquele idiota (or: imbecil, or: babaca).

Nemůžu uvěřit, že s tím hňupem šla na rande.

debil, idiot

(gíria)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trouba, mamlas

substantivo masculino (slangový výraz, zastaralý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kretén, debil, idiot, blbec

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Depois de seu comportamento desprezível na festa, todos acharam que Marcos era um idiota (or: canalha).

trouba

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pejorativo: pessoa) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

praštěný, střelený

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

čurák, kokot, blbec

substantivo masculino e feminino (vulgárně: osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Neil está sempre fazendo comentários ofensivos; ele é tão imbecil!

hlupák, blbec

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prosťáček, hlupáček

blbec, pitomec

(gíria, pejorativo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blbeček

(BRA, gíria) (hanlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hlupák, hlupačka

(informal)

Ele comprou o carro pelo preço integral? Ele é tão burro.

On to auto koupil za plnou cenu? To je ale hlupák.

slaboch, měkota, bábovka

(duševně slabý člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Deixe de ser um fraco; é só um inseto!

vůl

(BRA, pejorativo: pessoa tola) (hanlivý výraz: hlupák)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sráč, zmrd

(urážl., vulg.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

moula, hlupák

(pejorativo; gíria) (pejorativný výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sai do meu caminho, seu burro!

Jdi mi z cesty, pitomče!

mamlas, hňup

(figurado: idiota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

idiot, blb, kretén

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Irritada com o motorista que quase a fizera bater, Janie o chamou de boçal.

pitomec, idiot, vůl

(hovorový výraz, pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blboun, blbka

(informal) (hovorový výraz)

idiot, debil, pitomec

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria, pejorativo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hňup, blbec, pitomec

(pejorativo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blb, blbec, debil, vůl

(ofensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pitomý, blbý

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vários pedestres imbecis estavam andando para lá e para cá entre os carros.

Několik pitomých chodců vandrovalo mezi auty.

pitomec, hlupák, blbec

substantivo masculino e feminino (gíria) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

moula, ňouma, trouba

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

vůl, kretén, debil

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dan decidiu não ser amigo de Ben porque Ben é um estúpido.

Dan se rozhodl, že s Benem nebude kamarádit, protože Ben je vůl (or: kretén).

hlupák, blbec

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Harry foi um grandíssimo idiota.

blbec, blbeček, hlupák

(informal, pejorativo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Por que você fez isso, seu imbecil?

vypadat jako blázen

expressão

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu idiota v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.