Co znamená tonto v Portugalština?
Jaký je význam slova tonto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tonto v Portugalština.
Slovo tonto v Portugalština znamená trpící závratí, přihlouplý, nerozumný, bláznivý, pitomec, idiot, vůl, zmatený, omámený, mající závrať, zapomnětlivý, směšný, ztřeštěný, blbec, pitomec, hňup, hloupý, blbý, vrávorající, vůl, hlupák, idiot, blb, hňup, ospalý, roztržitý, omámený, moula, ňouma, trouba, blbec, blbeček, hlupák, způsobit závrať, mít závrať, mít závrať. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tonto
trpící závratíadjetivo Robert ficou tonto (or: zonzo) depois de girar em círculos. Robert po točení se dokola trpěl závratí. |
přihlouplýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba). Ann je hodná, ale občas trochu přihlouplá. |
nerozumný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen je nerozumná a často se dostává do špatných situací. |
bláznivý(informal: esquecido, bobo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pitomec, idiot, vůl(hovorový výraz, pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zmatený, omámenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mající závraťadjetivo John ficou tonto depois de girar em círculos. |
zapomnětlivýadjetivo (esquecido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
směšný(estúpido) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todos nós fazemos coisas estúpidas quando somos jovens. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je to směšné, jak trvá na tom, aby každý večer jedl doma. |
ztřeštěný(informal, BRA) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias. |
blbec, pitomec, hňupsubstantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Joe tropeçou no próprio pé. Que tonto! Joe zakopl o vlastní nohu, blbec. |
hloupý, blbý(pessoa: não esperta) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele é tão estúpido que não conseguiu descobrir o porquê. Je tak blbý, že na to nepřišel. |
vrávorající
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
vůl(BRA, pejorativo: pessoa tola) (hanlivý výraz: hlupák) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hlupák, idiot, blb, hňup(BRA, figurado, pejorativo) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ospalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
roztržitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sekretářka je krásná, ale roztržitá, takže neudělá mnoho práce. |
omámenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
moula, ňouma, trouba(pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal. |
blbec, blbeček, hlupák(informal, pejorativo) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Por que você fez isso, seu imbecil? |
způsobit závrať
A velocidade em que estávamos viajando me deu tontura. |
mít závraťlocução verbal |
mít závraťlocução verbal (přeneseně) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu tonto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tonto
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.