Co znamená iluminado v Španělština?
Jaký je význam slova iluminado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat iluminado v Španělština.
Slovo iluminado v Španělština znamená osvětlený, moudrý, osvětlený, osvětlený, osvětlený, jasný, rozjasněný, prozářený, rozzářený, osvítit, rozzářit, rozjasnit, projasnit, osvětlit, osvítit, vrhat světlo, osvětlit, osvítit, osvětlit, rozjasnit, ilustrovat, osvětlit, osvítit, posvítit na, vést, prosvětlit, zesvětlit, vzdělávat, objasnit, osvětlit, objasnit, vyjasnit, osvícený sluncem, ozářený měsícem, ozářený hvězdami, ve světle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova iluminado
osvětlený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La habitación estaba bien iluminada. |
moudrý(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El iluminado maestro compartió sus conocimientos con aquellos que se iniciaban en el camino espiritual. |
osvětlenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
osvětlenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erika disfruta caminar por las calles iluminadas de la ciudad durante Navidad. |
osvětlenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jasný, rozjasněný, prozářený, rozzářený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este cuarto es muy luminoso por la mañana. Tento pokoj bývá ráno rozjasněný (or: prozářený). |
osvítitverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó. |
rozzářit, rozjasnit, projasnit(luz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación. |
osvětlit, osvítit(místnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La habitación está iluminada por tragaluces. |
vrhat světlo
|
osvětlit, osvítitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La tenue luz de la lámpara apenas iluminaba la habitación. |
osvětlitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La zona centro será iluminada para la celebración. |
rozjasnitverbo transitivo (figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te amo, iluminas mi existencia. |
ilustrovat
Los monjes solían pasarse muchas horas iluminando manuscritos. |
osvětlitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Finalmente encontró la lámpara para iluminar la habitación. Konečně našel lampu, aby osvětlil místnost. |
osvítitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se entiende que el peregrinaje religioso ilumina a los que lo emprenden. |
posvítit naverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Catherine encendió velas para iluminar la habitación. |
vést(figurado) (boží rukou) La mártir sostuvo que Dios había iluminado sus acciones. Mučedník trval na tom, že jeho činy vedl Bůh. |
prosvětlitverbo transitivo (stavbu, místnost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zesvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer. |
vzdělávat
El texto sirve para edificar a los eruditos sobre el Budismo. |
objasnit, osvětlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Puedes aclarar este difícil fragmento para mí? |
objasnit, vyjasnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
osvícený sluncem
|
ozářený měsícem
El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna. |
ozářený hvězdamilocución adjetiva |
ve světlelocución preposicional (literal) Pude leer el texto iluminado por la farola. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu iluminado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova iluminado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.