Co znamená imediatamente v Portugalština?
Jaký je význam slova imediatamente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat imediatamente v Portugalština.
Slovo imediatamente v Portugalština znamená hned, ihned, rovnou, okamžitě, ihned, okamžitě, ihned, okamžitě, ihned, hned, okamžitě, hned, okamžitě, rovnou, okamžitě, šupito presto, těsně, okamžitě, rovnou, přímo, ihned, okamžitě, okamžitě, ihned, neprodleně, přesně, okamžitě, teď, urgentně, bezodkladně, ihned, bez váhání, a poté, nasazený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova imediatamente
hned, ihnedadvérbio (sem demora) (bez zdržení) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Pediu uma bebida imediatamente após entrar no bar. V hospodě si okamžitě objednal pití. |
rovnou, okamžitě, ihnedadvérbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Venha para casa imediatamente após o trabalho e comeremos mais cedo. |
okamžitě, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
okamžitě, ihnedadvérbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ele mandou eu fazer isso imediatamente porque não podia esperar. |
hned, okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Vou partir imediatamente. |
hned
|
okamžitě
|
rovnou
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
okamžitěadvérbio (medicína) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
šupito prestoadvérbio (hovor.: rychle) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Jdeš pozdě! Mazej do tělocvičny, šupito presto (or: alou)! |
těsněadvérbio (před událostí) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Testemunhas alegaram que imediatamente antes do acidente, o motorista estava falando ao telefone celular. Svědci tvrdili, že těsně před nehodou řidič telefonoval. |
okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando ele recebeu a ligação, Mark deixou a reunião imediatamente e não voltou. Po telefonátu Mark opustil schůzi a už se nevrátil. |
rovnou, přímoadvérbio (bez odkladu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
ihned, okamžitěadvérbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) O acidente matou duas vítimas imediatamente e três outras morreram mais tarde no hospital. |
okamžitě, ihned, neprodleně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
přesně, okamžitěadvérbio (sem demora) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ele quebrou logo após a garantia expirar. |
teď
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Você vai fazer sua lição de casa agora! |
urgentně, bezodkladně, ihnedadvérbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
bez váhání(informal) |
a potélocução adverbial |
nasazený(stíhačka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu imediatamente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova imediatamente
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.