Co znamená indicar v Portugalština?
Jaký je význam slova indicar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indicar v Portugalština.
Slovo indicar v Portugalština znamená ukázat, ukazovat, ukazovat, naznačit, značit, upozornit na, představovat, symbolizovat, naznačovat, navrhnout, jmenovat, doporučit, poslat, odhalit, odkrýt, odkázat na, naznačit, pozvat, poukazovat na, značit, ukazovat, říkat, jmenovat, poukazovat na, jmenovat, ustanovit, vést k, navrhnout, nominovat, tvrdit, prohlašovat, označit, prohlásit, ukázat na, naznačovat, nasměrovat, poslat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova indicar
ukázatverbo transitivo (guiar) (směr) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kyle indicou o prédio comercial onde ele trabalha. |
ukazovatverbo transitivo (mostrar) O comportamento de Jim indica que ele está comprometido com seu trabalho. |
ukazovatverbo transitivo (laudo médico) Os instrumentos do médico indicam que você está com a pressão muito alta. |
naznačitverbo transitivo (dizer) (v rámci komunikace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Petr naznačil, že by rád zašel nakoupit. |
značitverbo transitivo (mostrar alguma coisa) A nota de Maria no teste demonstra seu alto nível de inteligência. |
upozornit na
O guia turístico indicava os monumentos históricos quando o ônibus passava por eles. |
představovat, symbolizovat, naznačovatverbo transitivo Esta abreviatura indica o país de origem da pessoa. |
navrhnoutverbo transitivo (kandidáta na cenu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jmenovat(někoho někam) |
doporučit, poslatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bob indicou-lhe, dizendo que você é o melhor advogado aqui. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nerudný prodavač mě odkázal na svou kolegyni. |
odhalit, odkrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A rachadura na parede indica a integridade estrutural comprometida do prédio. Prasklina ve zdi odhaluje pochybnou strukturální integritu budovy. |
odkázat naverbo transitivo (para tratamento médico) (někoho na někoho) O médico me indicou um especialista. Doktor mě odkázal na specialistu. |
naznačitverbo transitivo (sugerir) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os comentários de Sarah indicavam uma possível oportunidade de avanço. |
pozvat(sugerir como cliente) (získat zákazníka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Indique um amigo e ganhe $20! Pozvěte přítele a získejte 20 dolarů! |
poukazovat naverbo transitivo A pesquisa indica a profunda impopularidade dele. |
značitverbo transitivo |
ukazovatverbo transitivo |
říkatverbo transitivo (přeneseně) O termômetro indica que está fazendo 21 graus. |
jmenovat(do funkce) Eles designaram a Melinda como agente de segurança para o departamento. |
poukazovat na
Todas as evidências apontam para que ele seja culpado pelo assassinato. |
jmenovat, ustanovit(do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Rainha nomeia membros para a Câmara dos Lordes. Královna ustanovuje členy Sněmovny lordů. |
vést k(figurado) A evidência aponta para uma clara tentativa de roubar os bens. |
navrhnout, nominovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH sugeriu Emily. |
tvrdit, prohlašovat
|
označit, prohlásitverbo transitivo (denotar) (za něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukázat naverbo transitivo (prstem) O garotinho apontou para o céu, seguindo um avião com seu dedo. Chlapeček ukázal na oblohu a sledoval letadlo prstem. |
naznačovatverbo transitivo Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado. Všechno naznačuje tomu, že Smith je vrah. |
nasměrovat, poslatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nasměroval ji k nejbližšímu supermarketu. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu indicar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova indicar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.