Co znamená ingresar v Španělština?
Jaký je význam slova ingresar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ingresar v Španělština.
Slovo ingresar v Španělština znamená vejít, vstoupit, umístit, vstoupit do, vložit, vyťukat, rozšířit, infiltrovat, přistoupit, vložit, zadat, importovat, začít, zahájit, vstoupit do, umístit, naplnit, hospitalizovat, přihlásit se na, přistoupit k, umístit, dát do tabulky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ingresar
vejít, vstoupit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia. Můžete vejít (or: vstoupit), ale nejprve o sobě prosím dejte vědět zaklepáním. |
umístit(někoho do ústavu, nemocnice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La internaron contra su voluntad. |
vstoupit doverbo intransitivo Ingresaron al local por la puerta trasera. |
vložitverbo transitivo (peníze na účet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voy al banco a ingresar este cheque en mi cuenta. |
vyťukat(datos) (na klávesnici) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozšířit(sbírku umění apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
infiltrovat
Los soldados entraron en el edificio del gobierno y tomaron el control. |
přistoupit(o smlouvě, organizaci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Unión Europea seguía creciendo cuando Croacia accedió en 2013. |
vložit, zadat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tuvimos que introducir todos los nombres y las direcciones. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vkládali (or: zadávali) jsme všechna ta jména a adresy. |
importovat(datos) (data) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El hombre de IT usaba su memoria USB para introducir datos en el ordenador. |
začít, zahájit(například profesi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ingresó en la carrera médica tras años de estudios. Práci v medicíně zahájil až po letech studia. |
vstoupit do(členství) Se unió al club de ajedrez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. USA nepřistoupily ke Kjótskému protokolu. |
umístit(do ústavu, nemocnice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Alguna vez lo han internado en un hospital? Byl jsi někdy umístěn do instituce? |
naplnit(informática) (programování: naplnit daty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
hospitalizovat
Pete fue hospitalizado después de un accidente automovilístico. |
přihlásit se na(internetovou stránku) Para leer este foro, ingresa a wordreference. |
přistoupit k(dohodě, organizaci apod.) La República Checa accedió a la UE en mayo de 2004. |
umístit(do ústavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de declararlo esquizofrénico, internaron a Brian. Poté, co Brianovi diagnostikovali schizofrenii, byl umístěn do ústavu. |
dát do tabulky(data apod.) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Me gustaría que ingresaras en una tabla todos los totales de ventas de este mes. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ingresar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ingresar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.