Co znamená insistir v Španělština?
Jaký je význam slova insistir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat insistir v Španělština.
Slovo insistir v Španělština znamená trvat, naléhat, neústupný v tom, že, vytrvat, vydržet, dožadovat se, zopakovat, trvat, trvat na, trvat na, trvat na, přetrvávat, dušovat se, usilovně vysvětlovat, otravovat, obtěžovat, rýt do, peskovat kvůli, vytrvávat v, neustávat v, pořád omílat, vnucovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova insistir
trvat
No quiero ir a la fiesta pero ella insiste. |
naléhat(mluvit naléhavě) "Tengo que ir contigo" insistió. |
neústupný v tom, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El político insistió en que se aprobara la ley. Politik byl neústupný v tom, že zákon bude schválen. |
vytrvat, vydržetverbo intransitivo (nevzdat se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Generalmente obtengo lo que quiero si le insisto lo suficiente. |
dožadovat severbo intransitivo Cuando el testigo evitó la pregunta, el fiscal insistió para conseguir una respuesta. |
zopakovat(znovu udělat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. |
trvatlocución verbal (na čem) Luce muy pálida, pero insiste en que está bien. |
trvat na
Los huelguistas están insistiendo en salarios más altos. |
trvat na(být odhodlaný něco udělat) Insistía en hacer las cosas a su manera, a pesar de mis quejas. |
trvat na(dělat něco otravného) Mi hija insiste en escuchar su música a todo volumen hasta muy tarde. |
přetrvávat
¿Por qué sigues hablando cuando te pedí que hicieras silencio? |
dušovat se
Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia. |
usilovně vysvětlovatlocución verbal El abogado insistió excesivamente sobre el punto. |
otravovat, obtěžovat
Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios. Děti mě otravovaly, abych je vzala na hřiště. |
rýt do(hovorový výraz: někoho přemlouvat) Le machaqué a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento. |
peskovat kvůli(hovorový výraz) Mi madre siempre me insiste sobre hacer las tareas del hogar. Moje matka mě neustále peskuje kvůli uklízení. |
vytrvávat v, neustávat v
Persiste en rascarse la herida y entonces no cicatriza. |
pořád omílat
El político insiste sobre la edad de su oponente. |
vnucovatlocución verbal (někomu něco) El cura le insistió a su congregación sobre la importancia de ayudar. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu insistir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova insistir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.