Co znamená intervenir v Španělština?

Jaký je význam slova intervenir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intervenir v Španělština.

Slovo intervenir v Španělština znamená intervenovat, zasahovat, odposlouchávat, operovat, zapojit se, zasáhnout, vložit se, zapojit se, vložit, hrát, politika nezasahování, napíchnout, štěnice, mít podíl na, vložit se do, odposlouchávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova intervenir

intervenovat, zasahovat

Nadie estaba dispuesto a intervenir en su disputa.

odposlouchávat

Adrian sospechaba que alguien intervenía sus llamadas.

operovat

(chirurg)

El cirujano operó a la Sra. Willis por sus cálculos renales.

zapojit se

verbo intransitivo (do debaty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Puedo intervenir? Sólo quiero decir que tu presentación me pareció fantástica.

zasáhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La pelea se estaba yendo de las manos, pero nadie se animaba a intervenir.
Hádka se začala vymykat z rukou, ale nikdo se neodvážil zasáhnout.

vložit se

verbo intransitivo (do diskuse)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El senador intervino con su opinión sobre la ley.

zapojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La futura suegra de Terry intervino y se hizo cargo de los arreglos de la boda.

vložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hrát

(v rolích)

Ha aparecido en varios programas de televisión.
Hrál v několika televizních seriálech.

politika nezasahování

El Gobierno adoptará una política no intervencionista en los países vecinos.

napíchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

štěnice

(přeneseně: odposlech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mít podíl na

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Gwyneth estuvo involucrada en convencer a Celia de que cambiara de opinión.

vložit se do

(diskuze)

odposlouchávat

La policía empezó a colocarle micrófonos ocultos hace ocho meses.
Policie ho začala odposlouchávat před osmi měsíci.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu intervenir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.