Co znamená investigue v Španělština?
Jaký je význam slova investigue v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat investigue v Španělština.
Slovo investigue v Španělština znamená vyšetřovat, zkoumat, šetřit, zkoumat, prošetřovat, vyšetřovat, prozkoumat, zkoumat, šetřit, prošetřovat, vyšetřovat, zkoumat, prošetřit, vyptávat se na, provést výzkum, vyšetřovat, prostudovat si, nastudovat si, hledat, zjišťovat, vrtat se, pátrat, vycítit, prověřit, naučit se o, vyptávat se, vyšetřovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova investigue
vyšetřovatverbo intransitivo (zločin) En la novela se comete un asesinato y Hercule Poirot es enviado a investigar. |
zkoumat, šetřitverbo transitivo La policía investigó la escena del crimen. |
zkoumat, prošetřovatverbo transitivo La policía investigará el historial del sospechoso. Policie bude zkoumat (or: prošetřovat) záznamy podezřelého. |
vyšetřovatverbo transitivo La policía investigó los reclamos contra el político. |
prozkoumat(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No sé mucho de motores, pero puedo investigar. |
zkoumat
Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy. |
šetřit, prošetřovat, vyšetřovat
La periodista investigó la evidencia para escribir su historia. |
zkoumat
El investigador investigó el asunto detalladamente. |
prošetřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El detective investigó la pista. |
vyptávat se naverbo transitivo El FBI investigó el asesinato de la mujer. |
provést výzkumverbo transitivo Tiene que investigar antes de escribir el ensayo. |
vyšetřovat
El detective está investigando el asesinato. |
prostudovat si, nastudovat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión. |
hledat
Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. |
zjišťovat
El investigador sondeó a Nathan durante horas, intentando averiguar qué sabía. |
vrtat se(figurado) (přeneseně: ve skandálech) El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo. Reportéři bulvárních plátků mají v popisu práce vrtat se ve skandálech. |
pátrat(figurado, coloquial) (jako detektiv) |
vycítit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente viajó a las provincias para tantear el estado de ánimo de la gente. Prezident navštívil své provincie, aby vycítil, jaká je nálada obyvatelstva. |
prověřit(algo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos. |
naučit se o(o něčem) Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida. |
vyptávat se(někoho) La policía investigó al sospechoso y encontró que tenía una condena previa. |
vyšetřovatlocución verbal (do hloubky) La detective empezó a investigar a fondo el pasado del sospechoso. Detektiv začal vyšetřovat minulost podezřelého. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu investigue v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova investigue
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.