Co znamená jaillir v Francouzština?
Jaký je význam slova jaillir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jaillir v Francouzština.
Slovo jaillir v Francouzština znamená prýštit, linout se, proudit, řinout se, vytrysknout, vystříknout, soptit, prýštit, řinout, prýštit, stříkat, vybuchnout, explodovat, stříkat, vytrysknout, vystříknout, vyrazit, prýštit, vytékat, vytrysknout, , vyrazit z, vycházet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova jaillir
prýštitverbe intransitif Du sang a jailli de la plaie ouverte. |
linout se, proudit, řinout severbe intransitif |
vytrysknout, vystříknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert a ouvert le robinet et l'eau a commencé à jaillir. |
soptit(sopka) Parfois, de la lave jaillit du volcan. |
prýštit, řinoutverbe intransitif De l'eau chaude jaillissait du trou dans le sol. |
prýštit, stříkat
De l'eau jaillissait de la rupture de conduite. |
vybuchnout, explodovatverbe intransitif (vulkán apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fumée jaillit des cheminées en nuages épais. |
stříkatverbe intransitif (drobné kapičky) Gareth a appuyé sur le bouton et le produit pour cheveux a jailli partout. |
vytrysknout, vystříknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) De l'eau giclait du tuyau d'arrosage. |
vyrazitverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Max a ouvert la porte de la penderie et ses enfants en ont surgi en criant «Surprise ! » |
prýštitverbe intransitif Jerry s'est coupé en cuisinant et s'est mis à courir partout dans la maison tandis que le sang jaillissait de sa main. |
vytékatverbe intransitif Le sang jaillissait de la blessure. Z rány vytékala krev. |
vytrysknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) De l'eau jaillissait de la fontaine. Z fontány vytryskla voda. |
|
vyrazit z
Il a surgi de derrière le mur, surprenant ceux qui étaient appuyés dessus. |
vycházet
La fumée sortait de la cheminée. Z komína vycházel kouř. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu jaillir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova jaillir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.