Co znamená การนัดหมายล่วงหน้า v Thajština?

Jaký je význam slova การนัดหมายล่วงหน้า v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การนัดหมายล่วงหน้า v Thajština.

Slovo การนัดหมายล่วงหน้า v Thajština znamená schůzka, rande, událost, dostaveníčko, termín. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova การนัดหมายล่วงหน้า

schůzka

(appointment)

rande

(appointment)

událost

(appointment)

dostaveníčko

(appointment)

termín

(date)

Zobrazit další příklady

ล่วงหน้า!

Attack!

จริงๆแล้วนัดหมายส่งเงินคือวันนี้ แต่

Chtěl jsem ty peníze převést dnes, ale...

ข่าวดีคือ เธอนัดหมายที่จะพบ

Dobrá zpráva je, že chce schůzku.

เธอจะส่งชัคมาที่นัดหมายคืนนี้

Jde večer s Chuckem na schůzku.

ใครจะไปคาดการล่วงหน้าได้ล่ะ?

Kdo to mohl tušit?

๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก;

18 A nyní vám dávám přikázání, že to, co pravím jednomu, pravím všem, že budete předem varovati bratří své ohledně těchto vod, aby na ně při cestování nevstupovali, aby je víra neopustila a aby nebyli chyceni v pastích;

* ทรงบอกล่วงหน้าถึงการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์, มธ.

* Předpověděl svou vlastní smrt a vzkříšení, Mat.

ถ้งเป็นไปตามนั้น นายล่วงหน้าไปก่อนและจัดการให้ฉันทีได้ไหม

Mohl by ses na to zaměřit a dát mi pak vědět?

คู่แข่งอย่างเจมส์ ฮันท์ วิ่งชิว ล่วงหน้าไปไกลแล้วครับ

Hunt je hodně vpředu.

แกอยากได้เงินล่วงหน้าจริงๆงั้นเหรอ

Fakt chceš svoje peníze předem?

* โยเซฟบุตรชายคนที่ 11 ของอิสราเอลมองเห็นบทบาทของศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธล่วงหน้า

* Jozef, 11. syn Izraele, předvídal prorockou roli Josepha Smitha.

พวกเขาล่วงหน้าเราไปแล้วหนึ่งวัน

Mají před námi celý den náskok.

หน่วยพิเศษจะมารวมกัน ตามนัดหมายใน 20 นาที

Všechny taktické jednotky dorazí do dvaceti minut na místo.

คนไข้ผมฝากขอบคุณคุณล่วงหน้า

Moji pacienti vám předem děkují.

คุณต้องโทรมานัดล่วงหน้าก่อนครับ

Musíte zavolat a domluvit si schůzku.

* การเตรียมล่วงหน้า

* Příprava před výukou

* ฉันเริ่มเตรียมสอนอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า และฉันจดบันทึกความประทับใจทางวิญญาณที่ฉันได้รับ

* Začínám s přípravou alespoň týden předem a zaznamenávám si duchovní vnuknutí, jichž se mi dostává.

จ่ายล่วงหน้าทั้งหมด ใช่มั้ย?

Všechno předem, že?

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินถัดไป การจองโต๊ะร้านอาหาร หรือการนัดหมายได้

Můžete například vyhledávat informace o nadcházejících letech, rezervacích v restauracích nebo schůzkách.

การนัดหมายของซาร่าห์

Sářina schůzka.

ฉันไม่ค่อยวางแผนล่วงหน้าหรอก

Nerada si dělám plány do předu, víš?

บทที่ ๒ เล่าถึงความพินาศของนีนะเวห์, ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในยุคสุดท้าย.

Kapitola 2 mluví o zničení Ninive, což je nástinem toho, co přijde v posledních dnech.

เธอไม่ได้นัดล่วงหน้า

Nemáš domluvenou schůzku.

และมันเป็นการสรุปผลก่อนแล้วล่วงหน้า ว่าถ้าคุณให้ยาในปริมาณที่สูงขนาดนั้น มันจะทําให้เกิดผลข้างเคียงและยาตัวใหม่ของคุณก็จะดูดีกว่า

A je předem jasné, že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.

หลายคนอาจเคยได้ยินคําแนะนําหลายอย่าง ในเรื่องนี้กันมาบ้างแล้วนะคะ อย่างเช่น ให้สบตาคู่สนทนา คิดหัวข้อที่น่าสนใจในการพูดคุยเอาไว้ล่วงหน้า มอง, พยักหน้า, และยิ้ม เพื่อแสดงว่าคุณกําลังสนใจ พูดทวนสิ่งที่ได้ยิน หรือรวบประเด็น

Mnoho z vás již slyšelo spousty rad na toto téma. Něco jako že se máte dívat do očí, promyslet si zajímavá témata dopředu, dívat se, pokyvovat a usmívat se, abyste ukázali, že dáváte pozor, opakovat, co jste slyšeli nebo to shrnout.

Pojďme se naučit Thajština

Teď, když víte více o významu การนัดหมายล่วงหน้า v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.