Thajština
Co znamená การทยอยชําระหนี้ v Thajština?
Jaký je význam slova การทยอยชําระหนี้ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat การทยอยชําระหนี้ v Thajština.
Slovo การทยอยชําระหนี้ v Thajština znamená amortizace, amortizace (dluhu), splácení, splácení dluhů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova การทยอยชําระหนี้
amortizacenoun |
amortizace (dluhu)noun |
splácenínoun |
splácení dluhůnoun |
Zobrazit další příklady
* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง * Finance: Platit poctivý desátek a postní oběť, učit se vytvářet si rozpočet a řídit se jím, učit se sebekázni, vyhýbat se zbytečným dluhům, splácet své dluhy, šetřit si část peněz z každé výplaty. |
ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก. Také další naše děti postupně strávily nějaký čas v celodobé službě, což jsme jako rodiče sledovali s velkým potěšením. |
แต่ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เริ่ม มี คน ทยอย กัน มา เรื่อย ๆ. Za čas tam však začali postupně přicházet i jiní lidé. |
พวกเขาเริ่มทยอยแบกคนตายออกไป Právě začali odnášet mrtvé. |
ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. Už jako malé se naše děti jedno po druhém přihlásily do teokratické školy. |
แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน Nastoupí do tohoto vagonu jeden po druhém. |
นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. Všichni běžci začínají závod najednou; ale jak skáčou přes překážky, občas do nich narazí, zpomalují a čím dál více jich závod končí. |
ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย. V této příznivější atmosféře byla Makarijova Bible publikována na pokračování v časopise Pravoslavnoje obozrenije v letech 1860 až 1867 pod titulem Opyt pěreloženija na ruskij jazyk. |
สมมุติว่าค่าใช้จ่ายของสินค้าที่ขายนี่ มันไม่เกี่ยว กับค่าเสื่อมราคาหรือค่าแบ่งชําระหนี้ ( amortization ) Řekněme, že tyhle náklady na prodané zboží, neobsahují ani odpisy ani amortizaci. |
ค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ครั้งดียวนั้นอาจเอามากระจาย ตลอดอายุของหนี้ ดังนั้นคุณสามารถแบ่งชําระหนี้ เป็น No, tahle jednorázová paušální částka by pravděpodobně měla být rozložena po celou životnost dluhu, takže byste amortizovali tento výdaj po dobu jeho životnosti. |
หลัง จาก ที่ มี การ บูรณะ เมือง นั้น แล้ว ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ ทยอย กัน กลับ. Po obnově města se většina obyvatel postupně vrátila. |
อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชําระหนี้ možná je to někdo z jeho bratrstva, kdo si potřebuje vyrovnat účty. |
นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ. Badatelé Bible žijící v zahraničí nás stále zásobovali biblickými studijními pomůckami. |
ใน ที่ สุด พยาน ฯ ก็ เริ่ม ทยอย กัน เข้า มา หา เรา พร้อม กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม. Svědkové začali postupně přicházet a měli radostný úsměv na tváři. |
ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง" Tak tam tito dva mladíci sedí, poslouchají signál, a kolegové chodí do jejich pracovny a říkají: "Jů, to je teda bomba! |
ไมค์ต้องการยืดเวลาการชําระหนี้ 1ส่วน4พันล้าน Mike potřebuje odložit splacení u čtvrtmiliardové půjčky. |
ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชําระหนี้ Pleteš si volbu se splátkou dluhu. |
ผล ก็ คือ มี รถ หลาย พัน คัน ค่อย ๆ ทยอย ออก จาก เมือง นี้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ตะวัน ตก และ ถนน หลวง สาย ต่าง ๆ กลาย เป็น อัมพาต. Tisíce aut se pomalu pohybovaly směrem na sever a na západ, což vedlo k zablokování hlavních silnic. |
เราเห็นว่ามันคือค่าเสื่อมราคาและค่าผ่อนชําระหนี้ Viděli jsme, že odpisy a amortizace... |
เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา. Ti z nich, kteří byli předtím uvězněni za svou křesťanskou neutralitu, byli postupně propouštěni, a ve věznicích pak zůstalo mnoho vězňů, kteří toužili po tom, aby se od nich mohli dozvědět o Bibli víc. |
เนื่อง จาก มี เครื่อง มือ น้อย และ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ทํา งาน นี้ ได้ ฉบับ แปล พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง ค่อย ๆ ทยอย พิมพ์ ออก มา ตั้ง แต่ ปี 1748. Překlady jednotlivých knih Bible se pomalu objevovaly již od roku 1748, ale zázemí pro tuto práci nebylo valné a učenců bylo málo. |
ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน. Koncem padesátých a během šedesátých a sedmdesátých let se svědkové postupně vraceli z vyhnanství zpět domů. |
การ ตัด และ หีบ อ้อย จะ ดําเนิน ไป เรื่อย ๆ จน ถึง เดือน ธันวาคม ใน ช่วง ดัง กล่าว นี้ อ้อย ซึ่ง อยู่ ใน ระยะ ต่าง ๆ จะ ทยอย กัน โต เต็ม ที่. Toto období potrvá až do prosince, protože třtina dozrává a sklízí se postupně. |
ใน ช่วง หลาย ปี ต่อ มา พ่อ แม่ และ พี่ สาว กับ น้อง ชาย อีก สอง คน ก็ ทยอย กัน เข้า มา เป็น พยาน ฯ ด้วย. Postupem času se svědkem Jehovovým stal i můj tatínek, maminka, starší sestra a dva z mých bratrů. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu การทยอยชําระหนี้ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.