Co znamená ladrar v Španělština?
Jaký je význam slova ladrar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ladrar v Španělština.
Slovo ladrar v Španělština znamená štěkat, zařvat na, pokřikovat, ňafat, štěkat, odseknout, řvát, křičet, zařvat, zakřičet, utrhnout se, obořit se, utrhnout se na, zavrčet na, zabručet na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ladrar
štěkatverbo intransitivo (pes) Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche. Nikdo v sousedství nemůže spát, protože ten pes pořád štěká. |
zařvat naverbo intransitivo (figurdo) Últimamente, mi jefe me ladra todo el tiempo. |
pokřikovatverbo transitivo (figruado) (příkazy) Will le ladró órdenes a sus asistentes toda la mañana. |
ňafat
|
štěkatverbo transitivo |
odseknout(figurado) (vztekle odpovědět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. |
řvát, křičet
El director gritó enfadado. Ředitel školy ze křičel vzteky. |
zařvat, zakřičet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El señor Smith gritó: «¡Siéntense ya». Pan Smith zařval: „Okamžitě na místa!“ |
utrhnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "¡Lárgate!" gritó ella. |
obořit se(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Roger ladró que no estaba listo todavía. |
utrhnout se na(figurado) (někoho) Entiendo que estés enojado pero eso no te da excusas para ladrarme de esa forma. Vím, že jsi frustrovaný, ale to tě neopravňuje takto se na mě utrhnout. |
zavrčet na, zabručet na(figurado) (přeneseně: člověk) Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ladrar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ladrar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.