Co znamená leer v Španělština?
Jaký je význam slova leer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat leer v Španělština.
Slovo leer v Španělština znamená číst, číst si, číst, přečíst, nastudovat, číst si, pozorovat, odečíst, vyčíst, chápat, pojímat, uložit, uchovat, čtení, pročíst si, číst o, číst, čitelný, strhující, číst mezi řádky, pročíst, špatně přečíst, přečíst, prostudovat, pročíst, proletět, přečíst, proletět, znovu přečíst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova leer
čístverbo transitivo (text) Yo leo el periódico todos los días. Denně čtu noviny. |
číst siverbo transitivo Ella lee todas las noches antes de dormir. Každý večer před spaním si čte. |
čístverbo transitivo (schopnost) Mi abuela no sabe leer. Moje babička neumí číst. |
přečíst(nahlas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella nos leyó el chiste. Přečetla nám vtip. |
nastudovatverbo intransitivo (čtením) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En cuanto a lo que filosofía se refiere, yo prefiero leer en vez de asistir a clases. |
číst siverbo transitivo (rozumět) Él sabe leer ruso. Dokáže si číst v ruštině. |
pozorovatverbo transitivo Ella leyó el cielo, buscando presagios de tormenta. Pozorovala oblohu a hledala známky bouřky. |
odečístverbo transitivo (údaje z přístroje apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El proveedor de electricidad manda a alguien a leer el medidor todos los años. |
vyčíst(z něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios. Nevím, jestli z jeho poznámek vyčtu totéž, co ty. |
chápat, pojímat(interpretovat) Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás? Chápu (or: čtu) ten článek jako kritiku vlády. Co si o tom myslíš? |
uložit, uchovat(data v počítači) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El escáner te permite leer los datos de forma fácil y exacta. |
čtení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La lectura ocupaba todo su tiempo, siempre que la ves tiene la nariz metida en un libro. Četba jí zabrala veškerý čas. |
pročíst si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor, dale un vistazo a mi informe y dime si hay algún error que salte a la vista. |
číst o(určitém tématu) Leí sobre tu accidente ayer en la prensa. Četl jsem o tvé nehodě v novinách. |
čístlocución verbal (nahlas) La maestra leyó en voz alta y los niños escucharon. Učitel předčítal a děti poslouchaly. |
čitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La caligrafía del médico era apenas legible. |
strhující(figurado) (o filmu, knize apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
číst mezi řádkylocución verbal Su discurso sonó optimista, pero si lees entre líneas en realidad fue bastante pesimista. |
pročístlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No tuve tiempo de leer detenidamente tu artículo esta mañana. |
špatně přečíst
Debo haber leído mal la fecha en la invitación. |
přečíst(nahlas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prostudovat, pročíst
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deborah estaba leyendo cuidadosamente un libro de cocina italiana. |
proletětlocución verbal (přeneseně: zběžně pročíst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lean atentamente el capítulo 1 pero sólo lean por encima el capítulo 2. |
přečístlocución verbal (někomu něco nahlas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me leyó en voz alta la carta por teléfono. Přečetla mi ten dopis po telefonu. |
proletět(texto) (text očima) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jake le echó un vistazo al informe para ver si se mencionaba algún problema. |
znovu přečíst
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu leer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova leer
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.