Co znamená líder v Španělština?

Jaký je význam slova líder v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat líder v Španělština.

Slovo líder v Španělština znamená vůdce, vůdkyně, šéf, šéfová, první housle, vodící lanko, lídr, leader, nejpřednější, nejvýznamnější, šéf, šéfka, influencer, hlava, osoba udávající tempo, číslo jedna, v čele, kapitán, kapitánka, hlavní postava, nejlepší, čelní, první, vedoucí, vedoucí představitel, vedoucí představitelka, projektový manažer, projektová manažerka, team leader, vedoucí ovce, vedený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova líder

vůdce, vůdkyně

John es el líder del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere.
John je vůdcem celé skupiny a ostatní obvykle dělají to, co navrhne.

šéf, šéfová

nombre común en cuanto al género

El presidente de la compañía es su líder.
Šéfem společnosti je její prezident.

první housle

(v orchestru)

Hans era el líder de la sección de violín.

vodící lanko

nombre masculino (na rybářském prutu)

lídr, leader

(politik)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El caudillo del principal partido de la oposición criticó al gobierno.
Lídr hlavní opoziční strany kritizoval vládu.

nejpřednější, nejvýznamnější

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La empresa de Jim era el productor líder de cuerda de nailon del mundo.

šéf, šéfka

El líder del departamento está en una reunión.
Šéf (or: vedoucí) našeho oddělení je teď na schůzi.

influencer

(osoba ovlivňující druhé)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hlava

nombre común en cuanto al género (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Strýček Bob je hlavou naší rodiny.

osoba udávající tempo

(sport)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Los corredores del maratón siguieron de cerca al líder.

číslo jedna

adjetivo de una sola terminación (přeneseně: vedoucí)

Durante mucho tiempo, Ford fue la fábrica de automóviles líder de Norte América.

v čele

El líder de la carrera es un corredor nigeriano.
V čele běží nigerijský běžec.

kapitán, kapitánka

(vůdce)

El señor Smith es el líder de esta campaña de lanzamiento.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tomáš je kapitánem tohoto výletu.

hlavní postava

(případu)

Ha surgido como un protagonista del movimiento del cambio climático.

nejlepší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este autor es uno de los principales escritores del siglo veinte.

čelní, první

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El corredor que iba en cabeza empezó a aminorar el paso.

vedoucí

¿Quién es el jefe de este grupo?

vedoucí představitel, vedoucí představitelka

Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos

projektový manažer, projektová manažerka

El director de proyecto debe asegurarse de que el proyecto se termine a tiempo.

team leader

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vedoucí ovce

(ve stádě)

vedený

locución adjetiva (někým)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu líder v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.