Co znamená localizar v Portugalština?

Jaký je význam slova localizar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat localizar v Portugalština.

Slovo localizar v Portugalština znamená najít, vypátrat, lokalizovat, určit, ukázat, udat, lokalizovat, najít, hledat pramen, určit, všimnout si, umístit, umístit, postavit, stopovat, sledovat, kontaktovat, vystopovat, stát, sídlit, ležet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova localizar

najít, vypátrat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paul não conseguiu localizar a cidade no mapa.

lokalizovat

verbo transitivo (místně omezit)

určit, ukázat, udat

verbo transitivo (místo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sabemos que nosso agente está nessa área, mas não conseguimos localizar sua posição no momento.

lokalizovat

verbo transitivo (učinit místním)

najít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou ver se consigo localizar aquela receita pra você.

hledat pramen

(proutkař)

určit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tem um barulho estranho vindo de algum lugar no quarto, mas não consigo localizar exatamente.

všimnout si

(ver, identificar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele.

Policista zahlédl (or: si všiml) zločince a rozběhl se za ním.

umístit

verbo transitivo (něco někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

umístit, postavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A fábrica estava estabelecida fora da cidade.

stopovat, sledovat

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

Policie se pokouší vystopovat svědky nehody.

kontaktovat

Tentei contatar a família no seu momento de necessidade.

vystopovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

Plynárenská společnost se snaží zjistit původ úniku.

stát

O banco se situa na esquina das ruas Main e Rush.

Banka stojí na rohu Hlavní ulice a Vodičkovy.

sídlit

(militar)

ležet

(estar assentado em) (nacházet se)

A casa situa-se no vale.

Dům leží v údolí.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu localizar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.