Co znamená local v Portugalština?

Jaký je význam slova local v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat local v Portugalština.

Slovo local v Portugalština znamená místní, zdejší, místo, místo, dějiště, lokální, přímo v místě, centrum, místní, zdejší, staveniště, pozemek, místní, doma, místo, adresa, dějiště, scéna, na pozemku, na místě, v místě, na místě, pracoviště, místo narození, tábořiště, místní hovor, místní čas, výcvik při práci, sladká tečka, místní lidé, ujet z místa, na místě, kolébka, místo, kde to žije, být sídlem, místo konání, tréninková plocha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova local

místní, zdejší

adjetivo (de um lugar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A farmácia local fica a dois quarteirões.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Průtrž mračen způsobila lokální záplavy.

místo

(situação, local)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A ambulância chegou ao local do acidente em 5 minutos.

Sanitka přijela na místo nehody do pěti minut.

místo, dějiště

substantivo masculino (de evento)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Este local tem shows de música e peças.

Toto místo hostí hudební koncerty a divadelní hry.

lokální

adjetivo (efeito apenas na área) (lékařství)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O médico aplicou uma anestesia local.

Doktor použil lokální umrtvení.

přímo v místě

adjetivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

centrum

substantivo masculino (foco ou centro de atividade) (činnosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

místní, zdejší

(nativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

staveniště

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

No canteiro de obras havia vários veículos de construção.

Na tom staveništi bylo mnoho stavebních strojů.

pozemek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

George foi demitido e convidado a sair do local imediatamente.

místní

substantivo masculino

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A comida local é bem apimentada.

doma

adjetivo (ve sportu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Tem jogo local hoje.

Dneska hrajeme doma.

místo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

adresa

(místo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O negócio tinha mudado para um novo endereço.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Každý občan musí mít trvalé bydliště.

dějiště

(palco de acontecimentos)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

scéna

(cinema, teatro)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando.

na pozemku

locução adverbial (no terreno)

na místě, v místě

locução adverbial

na místě

advérbio (v místě dění)

Temos jornalistas no local reportando ao vivo no local.

pracoviště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!

místo narození

Indique seu local de nascimento e seu aniversário no formulário.

tábořiště

(místo k táboření)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

místní hovor

substantivo feminino

místní čas

substantivo feminino

výcvik při práci

sladká tečka

(ponto mais favorável) (přeneseně)

místní lidé

substantivo masculino

ujet z místa

expressão (dopravní nehody)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

na místě

locução adverbial (události)

Os correspondentes estrangeiros dos jornais estão no local quando um caso acontece.

kolébka

(cultura) (kultury)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nova Orleans é o local de origem do jazz.

místo, kde to žije

(neformální)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

být sídlem

Severní Karolína je sídlem mnoha firem, včetně Bank of America.

místo konání

(soud)

tréninková plocha

locução verbal (de críquete) (kriket)

O jogador de críquete foi para o local de treino para praticar seu lançamento.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu local v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.