Co znamená machucado v Portugalština?

Jaký je význam slova machucado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat machucado v Portugalština.

Slovo machucado v Portugalština znamená potlučený, zraněný, raněný, pohmožděný, otlučený, zraněný, zraněný, poraněný, zraněný, poraněný, , raněný, zraněný, poraněný, modřina, zranění, zranění, zranění, poranění, raněný, rána. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova machucado

potlučený

(BRA, fruta) (ovoce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zraněný, raněný

(figurado: machucado, BRA) (citově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pohmožděný, otlučený

(BRA, pessoa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zraněný

(BRA) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela bateu nas pedras quando caiu e ficou muito machucada.

zraněný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

poraněný

(BRA) (část těla)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As pernas de Donny estão machucadas por causa de uma batida de motocicleta três anos atrás.

zraněný, poraněný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O jogador machucado teve que sair do jogo.

Zraněný hráč musel opustit zápas.

substantivo masculino

raněný, zraněný, poraněný

(pessoa, corpo) (fyzicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os passageiros machucados foram levados ao hospital de ambulância.

modřina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

James tinha um grande hematoma no joelho por ter batido na mesa de apoio.

James měl velkou modřinu na koleni, protože se bouchl o konferenční stolek.

zranění

(tělesné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ken não pôde competir na corrida porque teve um ferimento.

Ken se kvůli zranění nemohl zúčastnit závodu.

zranění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O ferimento do soldado foi causado por uma bala.

Vojákovo zranění bylo způsobeno kulkou.

zranění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A ferida do tenista no joelho era séria.

poranění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

raněný

adjetivo (emocionalmente) (psychicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rána

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Helen foi ao médico porque o ferimento na perna dela não estava sarando.

Helena šla k lékaři, protože poranění na její noze se nehojilo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu machucado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.