Co znamená maltratar v Portugalština?

Jaký je význam slova maltratar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maltratar v Portugalština.

Slovo maltratar v Portugalština znamená zacházet špatně s, týrat, trýznit, ubližovat, hrubě zacházet, dotáhnout, zbít, zmlátit, ztlouci, týrat, tyranizovat, šikanovat, šlapat po, zneužívat, využívat, házet s, ničit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova maltratar

zacházet špatně s

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

týrat, trýznit

verbo transitivo (pessoa)

Ele maltratou sua esposa por muitos anos, antes de ela ir à polícia.

Manžel ji týral (or: trýznil) mnoho let, než se rozhodla jít na policii.

ubližovat

verbo transitivo (někomu)

hrubě zacházet

verbo transitivo (s někým)

dotáhnout

verbo transitivo (tratar rudemente) (obtížně přenést)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dotáhli jsme klavír do pátého patra do malého bytu.

zbít, zmlátit, ztlouci

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

týrat, tyranizovat, šikanovat

Odeio quando crianças grandes intimidam as pequenas hostilizando-as e caçoando delas.

Nesnaším, když větší děti týrají (or: šikanují) ty menší tím, že do nich strkají a posmívají se jim.

šlapat po

(přen.: jednat s někým špatně)

zneužívat, využívat

(figurado)

Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.

házet s

(někým, něčím)

ničit

verbo transitivo (usar erradamente)

Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito.

Přestaň tak mlátit do té klávesnice, vždyť ji ničíš.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu maltratar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.