Co znamená manchar v Portugalština?

Jaký je význam slova manchar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manchar v Portugalština.

Slovo manchar v Portugalština znamená ušpinit, zašpinit, udělat skvrnu, pošpinit, namazat, umazat, upatlat, poskvrnit, pošpinit, poskvrnit, očernit, pošpinit, ušpinit, zašpinit, změnit barvu, zašpinit, zašpinit se, ušpinit se, rozmazat se, poskvrnit, zašpinit, umazat, zamazat, poskvrnit, potřísnit, postříkat, poškrábat, potečkovat, poskvrnit, pošpinit, potřísnit, pokrýt skvrnkami, pošlapat, poskvrnit, pošpinit, poničit, poskvrnit, pokaňkat, pokazit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova manchar

ušpinit, zašpinit

verbo transitivo (roupa) (oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O vinho manchou o novo vestido de Catherine.

Víno zašpinilo Catherininy nové šaty.

udělat skvrnu

Cuidado para não espirrar vinho vermelho porque mancha.

pošpinit

verbo transitivo (figurado) (přeneseně: poškodit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O escândalo manchou a reputação do ministro.

Skandál pošpinil pověst ministra.

namazat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não toque a tinta fresca ou irá manchá-la.

umazat, upatlat

substantivo feminino

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poskvrnit, pošpinit

verbo transitivo (reputação) (reputaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poskvrnit, očernit, pošpinit

verbo transitivo (figurado) (přeneseně: kazit pověst)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os rumores mancharam a reputação de Harry como uma pessoa honesta.

Drby poskvrnily (or: pošpinily) Harryho pověst čestného člověka.

ušpinit, zašpinit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois de trabalhar no jardim de noite, Tania tomou banho antes de ir para cama, assim não mancharia os lençóis limpos.

změnit barvu

verbo transitivo

zašpinit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zašpinit se, ušpinit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sua blusa branca vai manchar bem fácil se você cortar cerejas vestindo-a.

rozmazat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poskvrnit, zašpinit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

umazat, zamazat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O chão molhado manchou os sapatos de Patrick.

Mokrá půda Patrikovi zamazala boty.

poskvrnit, potřísnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

postříkat

verbo transitivo (sujar-se com manchas) (ušpinit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O óleo se espalhou e manchou a toalha de mesa.

Olej vystříkl a postříkal ubrus.

poškrábat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As crianças tinham marcado as paredes com giz de cera.

potečkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poskvrnit, pošpinit, potřísnit

verbo transitivo (figurado: reputação) (přeneseně: reputaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Essas revelações certamente irão macular (or: manchar) sua popularidade.

pokrýt skvrnkami

verbo transitivo

pošlapat, poskvrnit, pošpinit

verbo transitivo (figurado: reputação) (reputaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal.

poničit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poskvrnit, pokaňkat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pokazit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu manchar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova manchar

Co znamená manancial v Portugalština?