Co znamená multidão v Portugalština?

Jaký je význam slova multidão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat multidão v Portugalština.

Slovo multidão v Portugalština znamená dav, dav, dav, dav, dav, zástup, změť, spousta, armáda, dav, zástup, dav, zástup, spousta, hromada, skupina, stádo, spousta, tlačenice, strkanice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova multidão

dav

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O ato circense nunca deixou de atrair multidões de pessoas curiosas.

Tomu cirkusu se vždy dařilo přilákat davy zvědavých lidí.

dav

substantivo feminino (obecně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela era tão bonita que nunca ficaria perdida na multidão.

Byla tak krásná, že by se nikdy nemohla ztratit v davu.

dav

(i rozvášněný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O protesto pacífico se tornou uma multidão quando a polícia começou a jogar bombas de gás neles. A multidão de fãs saudou as estrelas do rock quando eles chegaram ao aeroporto.

dav

substantivo feminino (pessoas) (lidí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dav, zástup

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

změť

substantivo feminino (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Havia uma multidão ao redor do quadro de avisos onde a lista do novo time foi anunciada.

spousta

substantivo feminino (grande número)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

armáda

substantivo feminino (figurado) (přen.: velká organizovaná skupina lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A multidão de manifestantes bloqueou o tráfego.

Armáda protestantů zablokovala provoz.

dav

(de pessoas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A grande multidão lentamente passou pelo museu.

zástup

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Havia uma multidão de alunos na livraria no primeiro dia de aula.

První vyučovací den stál před knihkupectvím zástup (or: dav) studentů.

dav, zástup

(figurado) (lidí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Uma multidão ficou de pé em frente à embaixada, balançando banners em protesto.

spousta, hromada

(figurativo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

skupina

(figurado, informal) (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Bandos de turistas vieram a cidade em Julho e Agosto.

stádo

(přeneseně: lidí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção.

spousta

(grande quantidade)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Havia um bando de rouxinóis procurando comida.

tlačenice

(massa humana)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ben não gostava de sair na multidão de consumidores na época de Natal.

strkanice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu multidão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova multidão

Co znamená bando v Portugalština?

Co znamená espirrar v Portugalština?

Co znamená muleta v Portugalština?

Co znamená mulher v Portugalština?