Thajština
Co znamená น้ําส้มคั้น v Thajština?
Jaký je význam slova น้ําส้มคั้น v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat น้ําส้มคั้น v Thajština.
Slovo น้ําส้มคั้น v Thajština znamená pomerančový džus, pomerančová šťáva, pomerančová limonáda, oranžáda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova น้ําส้มคั้น
pomerančový džus(orange juice) |
pomerančová šťáva(orange juice) |
pomerančová limonáda(orangeade) |
oranžáda(orangeade) |
Zobrazit další příklady
อย่า ถาม แบบ คาด คั้น. Pokládejte otázky, které nevyvolávají pocity viny. |
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. Také budete potřebovat čtyři lžíce olivového oleje, několik stroužků rozdrceného česneku, bouquet garni (svazeček aromatických bylin), šťávu z jednoho pomeranče, trochu strouhané pomerančové kůry, špetku pálivé papriky, špetku soli, 1,5 decilitru červeného vína. |
ก็ข้าวโอ๊ตกับน้ําส้มคั้น Ovesnou kaši a pomerančovou šťávu. |
มายืมน้ําส้มสายชูเหรอครับ? Jdete si půjčit trochu octa? |
* มะกอกเทศในเครื่องคั้นน้ํามันอาจเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงประสบขณะทรงทําการชดใช้อย่างไร * Jak mohou olivy v olivovém lisu symbolizovat to, čím prošel Spasitel, když vykonával Usmíření? |
ถ้า พ่อ แม่ คาด คั้น ให้ พูด เรื่อง ที่ ฉัน ไม่ อยาก พูด ฉัน จะ บอก ว่า ..... Pokud mě rodiče budou nutit do rozhovoru o něčem, co se mi nechce rozebírat, řeknu ..... |
ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů, neumíme si to vlastně porovnat a rozlišit a tak si vlastně vybrat z této ohromující nabídky. |
“แม่ ถาม ผม หลาย อย่าง เรื่อง เพศ แต่ ท่าน ไม่ ได้ ใช้ น้ํา เสียง แบบ คาด คั้น. „Když si se mnou maminka povídala o sexu, měla vždycky příjemný tón hlasu. |
น้ํามัน เหล่า นี้ ได้ มา โดย การ คั้น เปลือก ผลไม้ เหล่า นั้น นั่น เอง. Tyto silice se získávají lisováním slupek příslušného ovoce. |
(มัดธาย 12:49, 50; โยฮัน 13:34, 35) พระองค์ ไม่ เคย ฉวย โอกาส จาก ความ กังวล ของ พวก เขา เพื่อ จะ คาด คั้น ให้ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. (Matouš 12:49, 50; Jan 13:34, 35) Nikdy nezneužíval jejich úzkostných pocitů, aby dosáhl větší účinnosti. |
(ลูกา 13:24, ล. ม.) แต่ พระองค์ ไม่ เคย คาด คั้น ให้ พวก เขา ทํา เช่น นั้น! (Lukáš 13:24) Nikdy je však k tomu nenutil! |
วิสกี้สองแก้ว น้ําส้มหนึ่งค่ะ Prosím dvě whisky a pomerančový džus. |
พวกเขามีมัสตาร์ดและน้ําส้มสายชู ถึง 250 ชนิด มีผักและผลไม้ อีกกว่า 500 ชนิด มีน้ําดื่มบรรจุขวดอีกกว่า 24 แบบให้เลือก นั่นเป็นสมัยที่เรายังดื่มน้ําจากก๊อกน้ําได้อยู่ Měli tam 250 různých druhů hořčice a octa a více jak 500 druhů ovoce a zeleniny a více jak dva tucty různých druhů balené vody -- a to bylo v době, kdy jsme byli zvyklí pít vodu z kohoutku. |
จุลสาร นี้ ไม่ คาด คั้น ผู้ อ่าน ให้ ยอม รับ ทัศนะ ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. Brožura čtenáře nenutí k tomu, aby přijal názor, že Bible je inspirována Bohem. |
นิตยสาร กูด เฮาส์คีพปิง แจ้ง ว่า “ขณะ ที่ ไม่ มี ใคร บอก ให้ งด ใช้ เครื่อง แก้ว นั้น โดย เด็ดขาด เอฟ ดี เอ แนะ ให้ หลีกเลี่ยง การ ใช้ เครื่อง แก้ว เจียระไน ผสม สาร ตะกั่ว เก็บ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ เป็น เวลา นาน โดย เฉพาะ เมื่อ เก็บ อาหาร ที่ มี กรด (ซอส มะเขือเทศ; น้ําส้ม, น้ํา มะเขือเทศ, และ น้ํา ผลไม้ อื่น ๆ; เหล้า องุ่น; และ น้ําส้ม สายชู) . . . V časopise Good Housekeeping bylo napsáno: „Nikdo neříká, aby se přestalo používat olovnaté sklo úplně, ale FDA doporučuje vyhnout se použití olovnatého skla pro uchovávání potravin a nápojů po delší dobu, zvlášť jestliže se jedná o kyselé potraviny (omáčka z rajčat; šťáva z pomerančů, rajčat nebo jiných plodů; víno a ocet). . . |
ถ้า พ่อ แม่ คาด คั้น ให้ พูด เรื่อง ที่ ไม่ อยาก พูด ฉัน จะ บอก ว่า . . . Co udělám, když mě rodiče budou nutit do rozhovoru o něčem, co nechci rozebírat? |
เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů, neumíme si to vlastně porovnat a rozlišit a tak si vlastně vybrat z této ohromující nabídky. |
พวก เขา เพียง แต่ นั่ง ลง ที่ พื้น ห้อง เพื่อ จะ กิน อาหาร มื้อ ประหยัด วัน ละ สอง ครั้ง ซึ่ง เป็น อาหาร ที่ ทํา จาก มัน ฝรั่ง คั้น น้ํา ออก, ข้าว โพด, คีโนอา, และ เนื้อ ลามะ ตาก แห้ง. K jídlu se členové rodiny jednoduše rozesadí po zemi. Jejich dvě skromná jídla denně sestávají ze sušených brambor, kukuřice, kvinoy a sušeného lamího masa. |
สําหรับคนที่พูดสเปนไม่ได้ ฮูโก เด นารันฮา แปลว่าน้ําส้ม Pro ty z vás, kdo nemluví španělsky, jugo de naranja znamená pomerančový džus. |
โรง กลั่น เหล้า องุ่น และ โรงงาน ผลิต น้ํา องุ่น คั้น ตั้ง อยู่ ตาม เมือง เล็ก ๆ ที่ มี เสน่ห์ น่า รัก ดําเนิน การ แปร รูป ผล จาก เถา องุ่น และ เป็น การ เพิ่ม ลักษณะ พิเศษ ให้ กับ ย่าน นี้ ของ ออนแ ตริโอ. K charakteristice této části Ontaria patří i výrobny hroznových džusů a vinařské závody, které se nacházejí v malebných městečkách. |
ขณะที่ออโรร่ากําลังเล่นเกมส์นี้อยู่ อย่างที่คุณเห็น มันพยายามเป็นพันๆ ครั้งต่อวัน และมันทําได้ถูกต้อง 97 เปอร์เซ็นต์และได้รับน้ําส้ม 350 มิลลิลิตร เราบันทึกพายุสมองที่ถูกสร้างขึ้นในศีรษะของมัน และส่งข้อมูลนี้ไปยังแขนกล ซึ่งพยายามเรียนรู้ที่จะเคลื่อนที่แบบที่ออโรร่าทํา No a zatímco Aurora hrála tuto hru, jak jste viděli, během několika tisíců pokusů za den, s 97 procentní úspěšností a 350 mililitry pomerančového džusu, my mezitím zaznamenáváme mozkové bouře produkované v její hlavě a posíláme je do robotické paže, která se učila reprodukovat pohyby, které dělala Aurora. |
วัน หนึ่ง เมื่อ เรา กลับ จาก การ ประชุม ท่าน รอ อยู่ และ คาด คั้น ถาม เรา ว่า ไป ไหน มา. Jednoho dne, když jsme se vraceli ze shromáždění, čekal na nás a vyptával se, kde jsme byli. |
น้ําส้มไหม? Dáš si džus? |
โลก ของ ซาตาน ‘บีบ คั้น คุณ เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ มัน’ ใน ขอบ เขต เหล่า นี้ บาง อย่าง ไหม? ‚Vtlačil tě‘ satanův svět v některých těchto směrech ‚do své formy‘? |
ที่คิดนั่น มีเกี่ยวกับน้ําส้มไหม? Patří mezi ty věci i tvá slabost pro pomerančový džus? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu น้ําส้มคั้น v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.