Co znamená notável v Portugalština?

Jaký je význam slova notável v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat notável v Portugalština.

Slovo notável v Portugalština znamená pozoruhodný, zaznamenáníhodný, znatelný, zjevný, markantní, pozoruhodný, význačný, významný, významná osoba, zaznamenáníhodný, pozoruhodný, pozoruhodný, nápadný, mediálně zajímavý, pozoruhodný tím, že, zásadní, významný, pozoruhodný, mimořádný, zajímavý, pozoruhodný, nevšední, zajímavý, neobyčejný, výjimečný, mimořádný, vynikající, výjimečný, pozoruhodný, uznaný, přijatý, potvrzený, nápadný, zřetelný, výrazný, osobitý, typický, jedinečný, výmluvný, výmluvný, výjimečný, zázračné dítě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova notável

pozoruhodný, zaznamenáníhodný

adjetivo (coisa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sua tese é notável, principalmente pela total falta de referências.

znatelný, zjevný, markantní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Não houve mudança notável no clima pelos três dias seguintes.

pozoruhodný, význačný, významný

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alguns primeiros-ministros eram visitantes notáveis do evento.

významná osoba

substantivo masculino

zaznamenáníhodný, pozoruhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850.

pozoruhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A mesa era notável pelo fato de que uma das pernas era mais curta do que as outras, deixando-a consideravelmente bamba.

nápadný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A jaqueta amarela viva de Nancy tornou-a notável entre os espectadores.
Světle žlutá bunda, kterou měla Nancy na sobě, ji mezi diváky učinila nápadnou.

mediálně zajímavý

adjetivo (que merece ser publicado)

pozoruhodný tím, že

adjetivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Výtvarná díla Fridy Kahlo jsou pozoruhodná používáním náboženských symbolů.

zásadní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Há uma notável diferença entre a qualidade do trabalho produzido por estes dois funcionários.

významný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pozoruhodný, mimořádný, zajímavý

adjetivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Emma trabalha em tempo integral e também estuda para o curso de mestrado; ela é extraordinária.

pozoruhodný, nevšední, zajímavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta vista é extraordinária; dá para enxergar milhas adiante.

neobyčejný, výjimečný, mimořádný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta criança tem um talento notável para a música; você deveria mandá-la para uma escola especializada.

vynikající, výjimečný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pozoruhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A similaridade da filha com a mãe era impressionante.
Podobnost se její matkou byla pozoruhodná.

uznaný, přijatý, potvrzený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nápadný, zřetelný

(evidente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

výrazný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Liam tinha um hematoma proeminente na bochecha.

osobitý, typický, jedinečný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone.
Nancy je po telefonu snadno poznatelná díky svému jedinečnému přízvuku.

výmluvný

(fakt)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esses números sobre a crise financeira da cidade são realmente impressionantes.

výmluvný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Foi revelador que o candidato não mencionou as lacunas em seu currículo.

výjimečný

(especial)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ele é mesmo uma pessoa extraordinária.

zázračné dítě

Mozart era um pequeno notável e já compunha com cinco anos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu notável v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.