Co znamená novamente v Portugalština?
Jaký je význam slova novamente v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat novamente v Portugalština.
Slovo novamente v Portugalština znamená znovu, opět, zase, znovu, znova, znovu, nově, znovu, nechat si narůst, znovu zavolat, znovu se soustředit, převyprávět, doplnit, znovu zaostřit, opakovat, obnovit proces, překontrolovat, další pokus, zkusit znovu, naplnit, znovu pozvat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova novamente
znovu, opět, zase(uma outra hora) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Foi legal! Vamos fazer de novo. To byla legrace! Udělejme to znovu! |
znovu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Meu marido não estava ouvindo, então tive que contar a história novamente. |
znova, znovuadvérbio (de novo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nově
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
znovu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nechat si narůst(cabelo, etc.: crescer novamente) (vlasy apod.) |
znovu zavolat(número de telefone: discar novamente) |
znovu se soustředit(concentrar-se outra vez) |
převyprávět(někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Depois de contar sua história do acidente à polícia, ele mais tarde teve que recontar sua história para um júri. |
doplnit(zásoby léků) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znovu zaostřit(literal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Honzův zrak byl zamlžený únavou, ale s úsilím znovu zaostřil. |
opakovat(zkoušku) |
obnovit proces(soudní) |
překontrolovatexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deveríamos verificar novamente nossa lista de compras para ter certeza de que temos tudo que precisamos. |
další pokus(zkouška) |
zkusit znovu
|
naplnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
znovu pozvat
Když odešli, shodli jsme se, že už je nikdy znovu nepozveme. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu novamente v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova novamente
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.