Co znamená nublado v Portugalština?

Jaký je význam slova nublado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nublado v Portugalština.

Slovo nublado v Portugalština znamená oblačný, zamračený, zastřený, zakalený, zastřený, oblačná pokrývka, zatažený, zamračený, v mlze, zamlžený, šedivý, temný, mlhavý, stinný, pod mrakem, polojasný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nublado

oblačný, zamračený

adjetivo (céu, dia)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Está nublado hoje, mas a previsão do tempo não está prevendo chuva.
Obloha je zamračená, ale podle předpovědi počasí nebude pršet.

zastřený

adjetivo (nejasný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zakalený, zastřený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

oblačná pokrývka

(céu)

zatažený, zamračený

adjetivo (tempo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Está nublado hoje; espero que não chova.

v mlze

(visão) (zakrytý)

zamlžený

adjetivo (memória: vaga) (přeneseně: téměř zapomentutý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šedivý

adjetivo (cinzento) (obloha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O céu está nublado hoje, sem muita luz do sol.
Dnes je obloha šedivá a téměř bez slunečního svitu.

temný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz!
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Byl temný den, mezi hustými mračny nebylo vidět slunce.

mlhavý

(tempo) (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Estava muito nebuloso lá fora. Jim não conseguia ver as casas no fim da rua.

stinný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas.

pod mrakem

adjetivo

polojasný

locução adjetiva (o obloze)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A previsão do tempo amanhã é de dia parcialmente nublado e quente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu nublado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.