Co znamená obligar v Španělština?
Jaký je význam slova obligar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat obligar v Španělština.
Slovo obligar v Španělština znamená nutit, nucení, nutit, vyžadovat, určovat, zavazovat, omezovat, přinutit, donutit, nutit, donucovat, zavázat, donutit přijmout, uložit povinnost, přinutit, přimět k, přinutit odejít, zavazovat, přinutit, donutit, donutit, přinutit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova obligar
nutit
No iré. No puedes obligarme. Nepůjdu. Nemůžeš mě nutit. |
nucení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. |
nutit
Mis padres me hacen comer verduras. Rodiče mě nutí jíst zeleninu. |
vyžadovat
La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
určovat(figurado) El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años. |
zavazovat(k něčemu) El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre. |
omezovat
Me encantaría trabajar en el extranjero, pero mis responsabilidades familiares me obligan a quedarme en este país. Rád bych pracoval v zahraničí, ale situace v rodině mě nutí zůstat v této zemi. |
přinutit, donutit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La amenaza de ser despedida obligó a Tricia a decir la verdad sobre lo que vio. |
nutit, donucovat(někoho) ¿Alguien te obligó a llevar este paquete? |
zavázat(někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Debes obligar a los niños a hacer tareas en el hogar; no lo harán por sí solos. |
donutit přijmout
El gobierno aceptó a la fuerza la ley, a pesar de las protestas de algunos miembros del partido. |
uložit povinnostlocución verbal La corte obligó al padre a pagar la manutención del niño todos los meses. |
přinutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přimět k
Ver tal injusticia incitó a Kirsty a la ira. Pohled na takovou nespravedlnost přiměla Kirsty k hněvu. |
přinutit odejít
Fue obligado a marcharse cuando le cortaron la pensión. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Byl přinucen odejít z penze, když mu snížili důchod. |
zavazovat(právně) El contrato obliga al firmante a las estipulaciones de aquí arriba. Smlouva zpěváka zavazuje k následujícím požadavkům. |
přinutit, donutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El padre obligaba a Bet a comer, aunque ella no quería comer nada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nikdo mě nemůže nutit sedět v místnosti plné kuřáků. |
donutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su padre le obligó a sacar la basura. Otec ho donutil vynést smetí. |
přinutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Obligaron al rehén a darles los nombres que querían. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu obligar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova obligar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.