Co znamená obligación v Španělština?

Jaký je význam slova obligación v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat obligación v Španělština.

Slovo obligación v Španělština znamená povinnost, povinnost, povinnost, dlužní úpis, starost, závazek, břemeno, břímě, ručení, nátlak, tlak, nutnost, nutnost, nezbytnost, muset, , přimět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova obligación

povinnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mary siente la obligación de ayudar a Peter con sus problemas.

povinnost

(morální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Es tu deber votar.
Volit je tvoje povinnost.

povinnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Pruebe nuestro producto sin compromiso de compra.

dlužní úpis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Qué pasará con la obligación si la compañía entra en bancarrota?

starost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mi obligación es cuidar a mis hermanos.

závazek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Me prometes que ayudarás a mi familia? ¿Asumirás esa obligación?

břemeno, břímě

(přeneseně: úkol)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La responsabilidad para que triunfe este proyecto es tuya.

ručení

(finanční)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Porque los padres de Kate firmaron en conjunto su contrato, tenían responsabilidad compartida de pagar su alquiler.
Katčini rodiče se podepsali pod její nájemní smlouvu, a sdíleli tak ručení za její nájem.

nátlak, tlak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los alumnos le contaron a su director sobre la broma bajo coacción.

nutnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un buen conocimiento de la gramática es una necesidad para este trabajo.

nutnost, nezbytnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hoy en día tener un ordenador es una necesidad.
Mít počítač je dnes nutností (or: nezbytností).

muset

(být povinen)

No hace falta que te tomes tantas molestias por mí.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Daňové přiznání musíš podat včas.

(responsabilidad)

přimět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Karen se sentía obligada a recoger a los perros callejeros.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu obligación v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.