Co znamená obrigado v Portugalština?
Jaký je význam slova obrigado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat obrigado v Portugalština.
Slovo obrigado v Portugalština znamená děkuji, děkuji za, děkuji, zavázán, zavázána, díky, dík, být požadováno, vynucený, díky, děkuji, zavázat, zavázaný, nucený, násilný, děkuji, děkuji předem, děkuji mnohokrát, díky vám všem, díky vám oběma, tisíceré díky, moc děkuji, být nucen, určený k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova obrigado
děkuji
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Obrigado! Eu adorei o presente. Děkuji! Ten dárek se mi líbil. |
děkuji zainterjeição Obrigado pela caixa de chocolates. |
děkuji(výraz vděčnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Não esqueça de dizer obrigado antes de sair. Nezapomeň říct své děkuji, než odejdeš. |
zavázán, zavázána
Nepřijmu tento dar, protože jí nechci být nijak zavázán. |
díky, dík(vyjádření díků) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Obrigado! Que presente lindo! Díky! Takový krásný dárek. |
být požadovánoadjetivo (po někom) É obrigatório que você preencha este formulário. |
vynucený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada. |
díky, děkuji(BRA, gíria) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Valeu, amigo. Díky, kámo. |
zavázat(k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estamos muito gratos por sua ajuda. |
zavázanýadjetivo (dívida de gratidão) (někomu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nucený, násilnýadjetivo (à força) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
děkuji(za nějakou činnost) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Obrigado por me ajudar com a lição de casa. |
děkuji předem(formal; agradecer pedido educadamente) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
děkuji mnohokrát
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
díky vám všeminterjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
díky vám oběmainterjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tisíceré díkyinterjeição |
moc děkuji
|
být nucen(něco udělat) |
určený k(závazně) Rita foi obrigada a falar na conferência naquela manhã. Rita byla určena jako řečník na konferenci v ten samý den. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu obrigado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova obrigado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.