Co znamená nada v Portugalština?

Jaký je význam slova nada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nada v Portugalština.

Slovo nada v Portugalština znamená okamžitě, bleskově, nic, nic, nic, nic, nula, nic, nic důležitého, nic, vůbec, prázdno, nula, nic, nic, nulový, úplně, to není nic, troška, objevit se, vynořit se, na začátku, ze dne na den, lepší než nic, žádný velký problém, ujde, co nevidět, , pouze, jenom, z ničeho nic, vedlejší, zapadákov, něco jako, nic jiného než, nic, co by stálo za zmínku, špatný, vycucat si z prstu, ani náhodou, takřka nic, nic výjimečného, nic takového, nic takového, nic, nemít žádné východisko, nemít co dodat k, vůbec nic, vůbec nic, nic jiného, blednout, vůbec se nepodobat, nemít nic společného, nemít žádné starosti, nemít co do činění s, nezmínit se o, být hozen do vody, nemít nic společného s, nevědět nic, teď nebo nikdy, , neefektivní, neúčinný, Nic takového!, Ani náhodou!, ne hůře, nemít nic společného s, nemít co do činění s, přijít vhod, všechno, jen ne, jen tak, nemít nic společného s, nemít nic společného s, připravit o peníze, vůbec, náhle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nada

okamžitě, bleskově

pronome

nic

pronome (nenhuma coisa)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Não, não tenho nada em meus bolsos.

Ne, v kapsách nemám nic.

nic

substantivo masculino

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

nic

substantivo masculino

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

nic

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Nada pode me impedir de conseguir o que eu quero.

Nic mě nezastaví, získám to, co chci.

nula

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Minha conta bancária ficou reduzida a nada após o último saque.

Můj bankovní účet se po posledním výběru přiblížil nule.

nic

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Não ouvi nada.

Nic jsem neslyšel.

nic důležitého

pronome

"O que há de errado?" "Ah, não é nada."

„Co se děje?“ „Nic důležitého.“

nic

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Você consegue comer dois cachorros-quentes? Isso não é nada! Eu consigo comer quatro de uma vez.

Sníš dva párky v rohlíku? To není nic! Já spořádám čtyři najednou.

vůbec

pronome

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Aquele filme não estava nada bom.

prázdno

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Você acredita que o universo foi feito do nada?

nula

substantivo masculino (hovor., přen.: osoba bez významu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nic

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Você não sabe nada sobre minha vida, então não finja que me entende!

nic

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

nulový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

úplně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Não me importo nem um pouco se você quiser fumar.

to není nic

(não importante)

troška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

objevit se, vynořit se

(informal: aparecer de repente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software.

na začátku

(no começo)

ze dne na den

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

lepší než nic

žádný velký problém

(informal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ujde

expressão (figurado, expressão de contentamento)

co nevidět

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

(expressão usada para expressar surpresa)

pouze, jenom

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

z ničeho nic

advérbio (informal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ele apareceu do nada. O vencedor da competição veio do nada e surpreendeu a todos.

vedlejší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Se ele é ou não casado está fora de questão.

zapadákov

expressão (figurado: lugar insignificante) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

něco jako

nic jiného než

nic, co by stálo za zmínku

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

špatný

expressão (informal, de baixa qualidade)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele desistiu de seu sonho de se tornar um artista porque suas pinturas não eram nada boas. Ela toca em uma banda, mas eu ouvi dizer que eles não são nada bons.

vycucat si z prstu

locução adverbial (figurado) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O skutečných nákladech neměl ani ponětí, tak si prostě vycucal z prstu nějaká čísla.

ani náhodou

takřka nic

locução adverbial

nic výjimečného

expressão

nic takového

expressão

nic takového

expressão (ne jak bylo řečeno)

nic

(se nevyrovná)

nemít žádné východisko

expressão (figurado)

nemít co dodat k

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vůbec nic

locução adverbial

vůbec nic

locução pronominal

nic jiného

blednout

(přeneseně: nebýt tak důležitý)

vůbec se nepodobat

nemít nic společného

expressão verbal

nemít žádné starosti

nemít co do činění s

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

nezmínit se o

expressão verbal

být hozen do vody

expressão (figurado)

nemít nic společného s

expressão (netýkat se)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

nevědět nic

locução verbal (estar desinformado)

teď nebo nikdy

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Po dvou letech klesajících tržeb je to pro obchůdek teď nebo nikdy.

expressão

neefektivní, neúčinný

expressão (informal, baixa qualidade)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

As políticas do governo para reduzir o déficit provaram não ser nada boas; o país está agora mais endividado do que nunca.

Nic takového!, Ani náhodou!

expressão

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

ne hůře

locução pronominal

nemít nic společného s

expressão

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

nemít co do činění s

(vyhýbat se někomu)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

přijít vhod

všechno, jen ne

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Je znám komediálními rolemi, ale jeho poslední film je všechno, jen ne komedie.

jen tak

expressão (figurado, informal, sem explicação)

nemít nic společného s

expressão (nezapojovat se)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

nemít nic společného s

expressão (přeneseně: nechtít se stýkat)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

připravit o peníze

(BRA, informal, sem dinheiro)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O negócio deles faliu e os deixou duro.

vůbec

locução adverbial (sentido negativo) (v záporu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ele não é em nada como o pai.

Vůbec (or: ani trochu) není jako jeho otec.

náhle

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

De repente, o carro de George atingiu um trecho de gelo e caiu no fosso.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu nada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova nada

Co znamená a v Portugalština?

Co znamená abafar v Portugalština?

Co znamená adiantar v Portugalština?

Co znamená ainda v Portugalština?

Co znamená alcançar v Portugalština?

Co znamená alfinete v Portugalština?

Co znamená algum v Portugalština?

Co znamená antes v Portugalština?

Co znamená anuir v Portugalština?

Co znamená apenas v Portugalština?

Co znamená aquilo v Portugalština?

Co znamená asseverar v Portugalština?

Co znamená assim v Portugalština?

Co znamená barriga v Portugalština?

Co znamená barulho v Portugalština?

Co znamená bloqueado v Portugalština?

Co znamená cansar v Portugalština?

Co znamená cara v Portugalština?

Co znamená coisa v Portugalština?

Co znamená compreender v Portugalština?

Co znamená corpo v Portugalština?

Co znamená cá v Portugalština?

Co znamená dar v Portugalština?

Co znamená deixar v Portugalština?

Co znamená dessa v Portugalština?

Co znamená dever v Portugalština?

Co znamená dizer v Portugalština?

Co znamená enquanto v Portugalština?

Co znamená entre v Portugalština?

Co znamená então v Portugalština?

Co znamená esplanada v Portugalština?

Co znamená fazer v Portugalština?

Co znamená ficar v Portugalština?