Co znamená observar v Španělština?
Jaký je význam slova observar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat observar v Španělština.
Slovo observar v Španělština znamená pozorovat, sledovat, povšimnout si, dodržovat, podotknout, poznamenat, pozorovat, sledovat, pozorovat, civět na, zírat na, dohlížet na, pozorovat, sledovat, přihlížející, sledovat, sledovat, pozorovat, spatřit, dívat se na, koukat se, dívat se, podívat se na, pozorovat, dívat se na, dávat si pozor na, povšimnout si, vykouknout, poznamenat, připomenout, podotknout, pozorovat ptáky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova observar
pozorovat, sledovat
Observé a un hombre caminando por la calle. |
povšimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) «Eso fue muy valiente», observó John. |
dodržovat(zákony) Todos deben observar la ley. |
podotknout, poznamenat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary solo está aquí para observar. |
pozorovat, sledovat(paciente) La doctora tuvo bajo observación a la paciente durante 24 horas para asegurarse de que se hubiera curado. |
pozorovat
Observó sus movimientos con interés. Pozoroval se zájmem její pohyby. |
civět na, zírat na
La madre de Judy observó su falda y frunció el entrecejo. |
dohlížet na
El supervisor está observando nuestro progreso. |
pozorovat, sledovatverbo transitivo Él la observaba desde el lado opuesto del salón, haciendo que se sintiera nerviosa. Pozoroval ji přes celý pokoj a tím ji znervózňoval. |
přihlížející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los corredores del maratón fueron alentados por la multitud que observaba. |
sledovat
Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
sledovat, pozorovat
Vio la pelea en el parque. Sledoval (or: pozoroval) boj v parku. |
spatřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez. Užasli jsme, když jsme poprvé spatřili Rocky Mountains. |
dívat se na
El escultor contempló su última creación con orgullo. |
koukat se, dívat se
Frank prefería mirar, no participar. Frank se radši jen kouká a sám se neúčastní. |
podívat se na
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El detective trató de analizar todos los hechos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Podíval se na tu květinu. |
pozorovat
Miró su cara durante un rato y después sonrió. |
dívat se naverbo transitivo Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla. |
dávat si pozor naverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Debes vigilar que no haya serpientes cuando camines por estas montañas. Při chození v místních kopcích si musíš dávat pozor na hady. |
povšimnout si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Helen observó que llegaron tarde. |
vykouknoutlocución verbal (odkud) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba. |
poznamenat, připomenout, podotknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andrew destacó que sólo quería ayudar. |
pozorovat ptákylocución verbal (ornitología) Todos los años, Allison va a Canadá a observar y estudiar los pájaros. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu observar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova observar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.