Co znamená ótimo v Portugalština?

Jaký je význam slova ótimo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ótimo v Portugalština.

Slovo ótimo v Portugalština znamená fantastický, skvělý, vynikající, optimální, vynikající, optimum, skvělý, super, parádní, skvělý, sofistikovaný, výtečný, skvělý, báječný, super, super, paráda, ohromný, úžasný, super, senzační, skvělý, optimální, skvělý, suverénně nejlepší, dobře, fajn, hustý, velmi dobrý, fajn, dobrý, dobře, dobrá, vynikající, skvělý, fantastický, skvělý, super, paráda, To je skvělé!, skvěle, super, super, Dobrá práce!, skvělá cena, jen tak dál, Nádhera!, Bezva!, Fajn!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ótimo

fantastický, skvělý, vynikající

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O discurso que deste foi ótimo.

Tvůj projev byl fantastický.

optimální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vynikající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

optimum

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

skvělý

adjetivo (irônico) (ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo!

super

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

parádní, skvělý

interjeição (gíria, excelente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sofistikovaný

adjetivo (bem apresentada)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele fez uma ótima apresentação.

výtečný, skvělý, báječný, super

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

super

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

paráda

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

ohromný, úžasný

adjetivo (velmi dobrý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten rozehrávač je úžasný hráč s neobyčejnými schopnostmi.

super

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível.

senzační, skvělý

adjetivo (figurativo, informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

optimální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

skvělý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tivemos um ótimo dia na praia.

suverénně nejlepší

adjetivo

Mel é um excelente remédio para curar feridas.

dobře, fajn

(coloquial)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Você estacionou do outro lado da rua? Está legal!

Zaparkoval jsi přes ulici? Dobře.

hustý

(slangový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja.

velmi dobrý

Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas.

fajn, dobrý

(gíria)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dobře, dobrá

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Então muito bem, vejo você amanhã.

vynikající, skvělý

(BRA, gíria)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Essa festa foi um arraso.

fantastický, skvělý

adjetivo (extremamente bom)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

super, paráda

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Conseguiu o emprego? Que legal!

Dostal jsi tu práci? Paráda!

To je skvělé!

(expressar entusiasmo) (vyjádření nadšení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

skvěle, super

(BRA, gíria)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )

Legal! Você comprou o novo jogo do Senhor dos Anéis!.

Skvěle! Máš novou hru Pána prstenů!

super

interjeição (irônico) (ironicky)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Ótimo! Ela derramou o café da manhã no chão.

Super! Rozházela celou svou snídani po zemi.

Dobrá práce!

(vyjádření uznání)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Você tirou A na prova? Muito bem!

skvělá cena

É um ótimo preço para uma máquina com esses recursos.

jen tak dál

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nádhera!

interjeição (irônico) (ironicky)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"Você está fedendo." "Que ótimo!'

Bezva!, Fajn!

interjeição (expressão de entusiasmo)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ótimo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ótimo

Co znamená aliás v Portugalština?

Co znamená bom v Portugalština?

Co znamená estalo v Portugalština?