Co znamená pancada v Portugalština?

Jaký je význam slova pancada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pancada v Portugalština.

Slovo pancada v Portugalština znamená mlácení, bušení, rána, úder, rána, rána, rána, klepání, ťukání, bušení, bušící, klepající, ťukající, hlavička, rána, žuchnutí, úder, rána, facka, rána, poryv, bouře s lijákem, boxovací pytel, fackovací panák, přeháňka, dát facku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pancada

mlácení, bušení

substantivo feminino (ato de bater em algo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rána

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante.

úder

substantivo feminino (rychlý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A pancada do boxeador na lateral da cabeça do seu oponente o pegou de surpresa.

rána

substantivo feminino (silný úder)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Po ráně do brady se boxer sesunul k zemi.

rána

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A pancada do trator derrubou a pilha de feno.

rána

(poranění)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As pernas de Chelsea estão cobertas de pancadas e hematomas, porque ela não olha por onde anda.

klepání, ťukání, bušení

substantivo feminino (som alto)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

bušící, klepající, ťukající

substantivo feminino (ato de batida)

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

hlavička

(batida com a cabeça) (hovorový výraz: úder hlavou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

rána

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O golpe de Sandy na mesa chamou a atenção de todo mundo.

Po Sandyho ráně do stolu všichni zpozorněli.

žuchnutí

(figurado, som) (zvuk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

úder

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O boxeador sentiu o golpe do adversário.

rána

(batida com a cabeça) (do hlavy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

facka

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O tapa de brincadeira do tio Jeff não me machucou de jeito nenhum.

rána

(někomu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

poryv

(sněhu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bouře s lijákem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

boxovací pytel

fackovací panák

substantivo masculino (figurado:sujeito a abusos) (přeneseně)

přeháňka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Espera-se pancadas na terça-feira, mas na quarta teremos um temporal.

Na úterý očekáváme přeháňky, ale ve středu budou bouřky.

dát facku

(BRA)

George me deu um tapa na orelha e me disse para não ser tão mal educado.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pancada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pancada

Co znamená apanhar v Portugalština?

Co znamená coque v Portugalština?