Co znamená parche v Španělština?

Jaký je význam slova parche v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parche v Španělština.

Slovo parche v Španělština znamená záplatovat, potloukat se, záplata, aplikace, provizorní řešení, záplata, oprava, páska, náplast, membrána, blána, pytlík, váček, oprava, dočasné řešení, provizorium. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova parche

záplatovat

(ropa) (opravit šaty)

John remendó sus pantalones para tapar el agujero.

potloukat se

(bezúčelně)

¿Por que no vienes a mi casa a pasar el rato?

záplata

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero.

aplikace

(na šatech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

provizorní řešení

nombre masculino (figurado)

záplata, oprava

nombre masculino (informática) (počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ben usó un parche para arreglar el problema con el software.

páska

nombre masculino (přes oči)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El pirata tenía un parche en el ojo.

náplast

nombre masculino (s lékem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar.

membrána, blána

nombre masculino (tambor) (bubnu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un tambor de conga se afina ajustando la tensión del parche.

pytlík, váček

Mara guarda bolsitas de lavanda en los cajones de su cómoda para darle olor a su ropa.

oprava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller.

dočasné řešení

provizorium

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu parche v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.