Co znamená passagem v Portugalština?

Jaký je význam slova passagem v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat passagem v Portugalština.

Slovo passagem v Portugalština znamená průjezd, průchod, úryvek, úryvek, průběh, průchod, vstupní brána, průduch, otvor, lístek, silnice, cesta, ulička, skon, průlet, stránka, projíždění, průchod, vložka, míjení, průjezd, průsmyk, jízdné, chodník, průchod, průjezd, ulička, průchod, chodník, pěšina, stezka, násep, mimochodem, podchod, běh času, jednosměrná jízdenka, letenka, zpáteční jízdenka, dát přednost, podjezd, , podchod, letmý, povrchní, průjezdní místo, průjezdní, jednosměrná jízdenka, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova passagem

průjezd, průchod

substantivo feminino (caminho físico) (cesta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há uma passagem que leva do estacionamento até a principal rua comercial.

úryvek

substantivo feminino (seção do texto) (textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Leia esta passagem e então me diga o que acha dela.

úryvek

substantivo feminino (música) (hudby)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Algumas dessas passagens são muito difíceis de tocar.

průběh

substantivo feminino (de tempo) (času)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Linda ainda era bela, pensou Sheila, apesar da passagem dos anos.

průchod

substantivo feminino (ato de passar por)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vstupní brána

Os turistas entraram no castelo através da passagem principal.

průduch, otvor

(para ar e gases)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aquelas passagens são parte do sistema de refrigeração.

lístek

(BRA, para transporte) (na MHD)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Guarde sua passagem até encerrar sua viagem.

silnice, cesta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ulička

(entre fileiras, assentos) (v divadle apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

skon

(BRA, figurado, morte)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ouvi as tristes notícias quanto à passagem de sua mãe e queria expressar meus pêsames.

průlet

substantivo feminino (vesmírného tělesa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

stránka

(num livro) (rozečtené místo v knize)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você devia marcar sua passagem no romance.

projíždění

substantivo feminino (nějakým místem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

průchod

(mezi místnostmi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vložka

(música) (hudební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem.

míjení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

průjezd

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

průsmyk

(v horách)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

jízdné

(autobus, metro)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Kyle pagou sua tarifa e saiu do táxi.

Kyle zaplatil jízdné a vystoupil.

chodník

(caminho de pedestre)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

průchod, průjezd

(externo) (venku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ulička

(igreja) (mezi sedadly, v kostele apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A menina das flores atravessou o corredor antes que a noiva aparecesse.

Družička prošla k oltáři před nevěstou.

průchod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A família de guaxinins vive no beco próximo ao prédio de Freddy.

V průchodu vedle Freddovy budovy žije rodinka mývalů.

chodník

(lugar privado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pěšina, stezka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Siga a trilha na floresta.

násep

(estrada pavimentada)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mimochodem

advérbio (casualmente)

podchod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

běh času

jednosměrná jízdenka

substantivo feminino (transporte)

letenka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Você já reservou sua passagem de avião? O uso de passagens de avião em papel está decaindo na era dos computadores.

zpáteční jízdenka

(direito de fazer uma viagem de ida e volta)

dát přednost

locução verbal (v jízdě)

Você deve dar passagem neste cruzamento para deixar o tráfego passar.

Na této křižovatce musíš pustit ostatní vozidla.

podjezd

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podchod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Não havia maneira de Helen atravessar a rua lotada, então ela andou pela passagem subterrânea.

letmý, povrchní

(galicismo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mjichelle fez uma mera menção en passant do trabalho de Julian.

průjezdní místo

expressão (viagem)

průjezdní

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jednosměrná jízdenka

substantivo feminino

Ela comprou uma passagem de ida para Paris e planejou dirigir lá.

(marítima)

Dane guiou o barco pela passagem estreita.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu passagem v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova passagem

Co znamená bloquear v Portugalština?

Co znamená corredor v Portugalština?

Co znamená pasmo v Portugalština?

Co znamená passa v Portugalština?

Co znamená passada v Portugalština?