Co znamená pedaço v Portugalština?

Jaký je význam slova pedaço v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pedaço v Portugalština.

Slovo pedaço v Portugalština znamená kousek, pořádný kus, velký kus, část, kousek, kousíček, cár, kousek, kousek, kus lana, placka, kostka, výběžek, kousek, kapka, bok, pečeně, tyčinka, útržek, záhon, plátek, troška, špetka, kousek, kus, kus, sousto, idol, miláček, sousto, parcela, ze života, kousek dortu, odpad z děrovačky, odstřižek, pečivo k namáčení, ořech, , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pedaço

kousek

substantivo masculino (porções separadas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A mãe cortou a comida do filho em pequenos pedaços.

Matka nakrájela dítěti jídlo na menší kousky.

pořádný kus, velký kus

Papai tem de comer o maior pedaço de carne do guisado.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Martin si uřízl pořádný kus masa.

část

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Precisamos recapear esse pedaço da estrada.

kousek, kousíček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo.

Mechanik použil kousek staré košile, aby utřel olej.

cár

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Havia um pedaço de tecido preso no arame farpado.

kousek

(část)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há pedaços de bolacha no fundo da bolsa.

Na dně té tašky jsou kousky sucharů.

kousek

substantivo masculino (porção de um todo) (díl)

Por favor, dê-me um pedaço de torta de maçã.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na každý předkrm dáváme dílek citrónu.

kus lana

substantivo masculino (de corda)

Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas.

Podej mi kus lana (or: provazu), ať můžu desky svázat k sobě.

placka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Molde a carne de hambúrguer crua em bolos e frite-os delicadamente.

kostka

(sabão) (hmoty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda.

výběžek

substantivo masculino (pevniny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kousek

(bolo, torta, etc.) (ve tvaru klínu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dan každému z hostů přinesl kávu a kousek koláče.

kapka

(přeneseně: malé množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bok

substantivo masculino (část těla zvířete)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Por favor, me veja um pedaço de bife.

Dejte mi prosím hovězí bok.

pečeně

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim.

tyčinka

(čokoládová apod.)

Ela quebrou um pedaço do biscoito e mergulhou no café.

útržek

(konverzace apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

záhon

(pequeno pedaço de terra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes.

plátek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jack pegou um pão e cortou duas fatias para si.

Jack vzal bochník chleba a ukrojil si dva plátky.

troška, špetka

(figurado)

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

kousek

(dortu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ann serviu-se de outra fatia de bolo.

Ann si naservírovala další kousek dortu.

kus

(pessoa tão atraente que ganha nota dez) (hovorový výraz: pohledný člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kus

(grossa) (dortu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sousto

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

idol, miláček

(ženských srdcí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sousto

substantivo masculino (trocha jídla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

parcela

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ze života

(příběh)

kousek dortu

Quer um pedaço de bolo?

odpad z děrovačky

(sobra de papel quando se usa furador)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

odstřižek

(odstřižená část)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pečivo k namáčení

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ořech

(uhlí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pedaço v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pedaço

Co znamená peculiar v Portugalština?

Co znamená peculiaridade v Portugalština?