Co znamená poquito v Španělština?

Jaký je význam slova poquito v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat poquito v Španělština.

Slovo poquito v Španělština znamená špetka, kapka, kousíček, špetka, trocha, troška, troška, trocha, trochu, trošku, špetka, drobek, ždibec, špetka, trošku, trochu, malé množství, drobátko, ždibec, zrnko, ždibec, štipec, kapka, špetka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova poquito

špetka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

¡No tienes ni un poquito de simpatía con nadie!

Nemáš s nikým ani špetku soucitu!

kapka

(přeneseně: málo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

—¿Quieres más vino? —No debería. Pero bueno, échame un poquito más.

„Dala by sis ještě víno?“ - „Neměla bych, ale tak jo, jenom kapku.“

kousíček

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jestli se ptáš na ten dort, tak si dám jen kousíček.

špetka, trocha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La galleta tenía un poco de canela.

troška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

troška, trocha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Añadí una pizca de canela a la receta.

Přidal jsem do receptu trošku (or: trochu) skořice.

trochu

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

trošku

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mi hermano es una pizca más alto que yo.

Můj bratr je o trošku vyšší než já.

špetka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Paul no tiene ni una pizca de sentido.

drobek, ždibec

(malé množství)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El niño miraba con hambre mi sándwich así que le di una pizca.

špetka

(přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cualquiera con una pizca de sentido común se da cuenta de que es una idea estúpida.

Každý, kdo má špetku rozumu, musí vidět, jak idiotský je to nápad.

trošku, trochu

(informal)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Por favor, deme solo un poquito de azúcar.

malé množství

drobátko

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Přidala do koláče drobátko skořice.

ždibec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No soy un gran bebedor, pero me tomaré un poquito de whisky.

zrnko

(coloquial) (přen.: malé množství)

Jen tak se to říká, ale je v tom zrnko pravdy.

ždibec, štipec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

No quiero mucha crema; solo dame una pizca.

kapka, špetka

(figurado) (přeneseně: malé množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

¡Cualquiera con una pizca de sentido común sabe que no hay que hacer eso!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu poquito v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.