Co znamená pozo v Španělština?

Jaký je význam slova pozo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pozo v Španělština.

Slovo pozo v Španělština znamená studna, vsazené žetony, bank, průlez, díra, sázky, vklad, bank, šachta, artézská studna, jackpot, bank, vrt, vyvrtaný otvor, celý nesvůj, schodnová šachta, odpadní nádrž, ropný vrt, kouzelná studánka, vydlabat, vykopat v, vykopat do, odpadní nádrž, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pozo

studna

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esta casa obtiene el agua de un pozo.
Tento dům je zásobován vodou ze studny.

vsazené žetony

(póker) (poker)

La partida de póquer tenía un bote enorme.

bank

(AmL) (v hazardní hře, sázení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El pozo para la última carrera fue de casi $10.000.

průlez

(např. do kanalizace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hicimos un recorrido de pozos utilizados durante la guerra de Vietnam.

díra

(v povrchu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Esta carretera está llena de baches y pozos.
Tato cesta je plná vyboulenin a děr.

sázky

(juego de naipes)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Rodney lanzó su dinero en el pozo.
Rodny přihodil své peníze k sázkám.

vklad

(AmL) (peněz do hry, sázení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi pozo casi se acabó, y tendré que dejar de jugar si no gano pronto.

bank

(naipes)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Victoria ganó el juego y reclamó el pozo.

šachta

nombre masculino (důlní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todas las mañanas, los mineros bajaban por el pozo para entrar en la mina.

artézská studna

nombre masculino

jackpot

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La lotería tenía un gordo de un millón de dólares.

bank

(společné, skládané peníze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todos pusieron diez libras en el bote para el regalo de despedida de Dan.

vrt

(ropný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay miles de pozos petroleros en Arabia Saudita.
V Saudské Arábii jsou tisíce vrtů.

vyvrtaný otvor

celý nesvůj

expresión (coloquial)

Siempre estoy como sapo de otro pozo cuando voy a eventos donde no conozco a la gente.

schodnová šachta

En nuestro edificio puedes mirar desde la caja de la escalera hacia arriba.

odpadní nádrž

La fosa séptica está rebalsando y el suelo está lleno de agua de alcantarilla.

ropný vrt

Su pozo petrolero resultó ser muy efusivo, produciendo más de 1.200 barriles por día.

kouzelná studánka

locución nominal masculina

Tiré una moneda al pozo de los deseos, esperando que todos mis sueños se hiciesen realidad. Las monedas del pozo de los deseos son recogidas y entregadas a la caridad.
Hodila jsem minci do kouzelné studánky s přáním, aby se mi všechny sny vyplnily.

vydlabat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vykopat v, vykopat do

locución verbal

Hizo un pozo en la tierra para esconder su tesoro.
Vykopal díru do země a ukryl do ní poklad.

odpadní nádrž

locución nominal masculina

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu pozo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.