Co znamená pra v Portugalština?

Jaký je význam slova pra v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pra v Portugalština.

Slovo pra v Portugalština znamená vytáhnout na světlo, hlavní, v pohybu, mírně řečeno, hned to bude, Nevadí!, Hlavu vzhůru!, nemocný, v nejvyšší míře, marast, To je jedno., vydržet, zatraceně, hrozně, moc, hodně, brouk pytlík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pra

vytáhnout na světlo

(přeneseně: zveřejnit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Os tabloides estão constantemente tentando desenterrar fatos vergonhosos sobre celebridades.

hlavní

(proeminente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v pohybu

(figurado, informal, pessoa agitada)

Meus filhos nunca ficam parados! Estão sempre indo para cima e para baixo. Estou tão ocupado o dia inteiro; estou indo para cima e para baixo de manhã até a noite.

mírně řečeno

locução adverbial (no mínimo)

Vypadal udiveně, mírně řečeno.

hned to bude

expressão

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nevadí!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"O jantar está arruinado!" "Deixa pra lá! Vamos levar para viagem," "Você ainda precisa de carona?" "Não, deixa pra lá! Eu vou pegar o ônibus."

Hlavu vzhůru!

interjeição

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

nemocný

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v nejvyšší míře

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

marast

(situação extremamente confusa) (přeneseně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

To je jedno.

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Deixa o chá derramado pra lá. Eu vou enxugar e servir outra xícara para você.

vydržet

(ser capaz de suportar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zatraceně

(informal) (zesilující výraz)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Está frio pra caramba hoje!

Brr. Dneska je zatraceně zima.

hrozně

expressão (figurado, gíria) (velmi)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Obrigado por me levar ao concerto. Eu curti pra caramba!

moc, hodně

expressão (figurado, gíria, informal)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

brouk pytlík

(pessoa habilidosa) (přeneseně, pejorativní výraz)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pra v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pra

Co znamená pouso v Portugalština?

Co znamená povo v Portugalština?