Co znamená pressão v Portugalština?

Jaký je význam slova pressão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pressão v Portugalština.

Slovo pressão v Portugalština znamená tlak, tlak, nátlak, tlak, stres, tlak, zátěž, tíha, , proleženina, čepované pivo, točené pivo, patentka, točený, čepovaný, pod tlakem, atmosférický tlak, krevní tlak, železné plíce, lobbistická skupina, vysoký krevní tlak, tlakový hrnec, tlak okolí, tlačit na, parní hrnec, výbušná situace, tlačit na, naložit, níže, hřeben, patentka, brázda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pressão

tlak

substantivo feminino (força)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A pressão do entulho do prédio caído era muito grande para Alf empurrar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tlak sněhu způsobil kolaps střechy.

tlak

substantivo feminino (de água, ar, etc.) (fyzika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A pressão da água da casa era muito baixa, dificultando o uso do chuveiro.

V tom domě je velmi nízký tlak vody, takže sprchování je problematické.

nátlak

substantivo feminino (influência) (ovlivňování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O senador usou pressão para influenciar seus pares.

Senátor využil nátlaku, aby ovlivnil své kolegy.

tlak

substantivo feminino (estresse) (stres)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Wilson está sob muita pressão.

Wes je pod obrovským tlakem.

stres

substantivo feminino (obrigação)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As pressões do trabalho e de casa estavam afligindo-a, por isso ela decidiu tirar umas férias.

Stres v práci a doma se jí dostával pod kůži, takže se rozhodla vzít si dovolenou.

tlak

substantivo feminino (o počasí, vzduchu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há uma área de alta pressão sobre o estado.

Nad územím se objevila oblast vysokého tlaku vzduchu.

zátěž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A fundação do prédio ruiu com o peso.

Základ budovy se pod zátěží rozpadl.

tíha

(přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame.

(mecânica)

Qual é a equação que define a tensão?

proleženina

(médico)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čepované pivo, točené pivo

(BRA)

Queria uma caneca de chope e batatas fritas, por favor.

Dám si čepované pivo a brambůrky.

patentka

(druh knoflíku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

točený, čepovaný

(BRA) (pivo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pod tlakem

locução adverbial (sujeito à coerção) (přeneseně)

Byl pod tlakem a musel učinit rozhodnutí, takže nakonec řekl ano.

atmosférický tlak

krevní tlak

O médico me disse que eu tinha pressão sanguínea alta.

železné plíce

(respiração, aparelho de metal)

lobbistická skupina

(figurado, política)

vysoký krevní tlak

(med.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

tlakový hrnec

(panela que cozinha sob pressão)

tlak okolí

Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas.

tlačit na

(aplicar força em) (fyzicky)

parní hrnec

výbušná situace

(fig., situação sob pressão) (přeneseně)

tlačit na

(compelir, forçar) (psychicky)

naložit

expressão verbal (někomu práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

níže

substantivo feminino (meteorologia: depressão) (tlaková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Há uma área de baixa pressão sobre o Atlântico, causando tempestades.

hřeben

(climatologia) (meteorologicky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

patentka

substantivo masculino (knoflík)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A saia ficou presa com um colchete de pressão.

brázda

substantivo feminino (atmosfera) (počasí: nízkého tlaku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O meteorologista previu uma baixa pressão atmosférica sobre o país nos próximos dias.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu pressão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pressão

Co znamená centro v Portugalština?

Co znamená colchete v Portugalština?

Co znamená estourar v Portugalština?

Co znamená panela v Portugalština?

Co znamená presidir v Portugalština?

Co znamená preso v Portugalština?

Co znamená pressa v Portugalština?

Co znamená pressionado v Portugalština?